Zeitschrift Die Praxis

Die Praxis

Übersetzungen, unveröffentlichte Entscheide, Kommentare zu Leitentscheiden

Investieren Sie nicht zu viel Zeit und Geld in Fachübersetzungen.

Mit «Die Praxis» haben Sie schnell und kostengünstig Zugang zu Übersetzungen von
französisch- und italienischsprachigen Bundesgerichtsentscheiden, die zur Publikation in der amtlichen Sammlung vorgesehen sind. Erfahrene Juristinnen und Juristen in der Redaktion von «Die Praxis» verantworten die Auswahl und die Übersetzungen der Entscheide und sorgen so für Zuverlässigkeit und Qualität.

Die Vorteile auf einen Blick:

  • Deckt in einem Heft sämtliche Rechtsgebiete ab: Staatsrecht, Verwaltungsrecht und internationales Recht, Zivil- und Schuldbetreibungsrecht, Strafrecht, Sozialversicherungsrecht;
  • gibt die wichtigen Erwägungen im vollständigen Wortlaut wieder;
  • weist in den Regesten und – soweit erforderlich – in zusätzlichen Entscheidbemerkungen auf die wesentlichen Aspekte hin.

Die Onlineversion bietet zudem:

  • eine komfortable Volltextsuche in den Jahrgängen ab 1982
  • schnelle und aktuelle Recherche in der Onlinedatenbank mit über 7000 Entscheiden
  • eine intelligente Suche über die Konkordanzen zur Amtlichen Sammlung (AS)