Die Zwillinge C. und D. sind die im Jahr 2020 geborenen ausserehelichen Kinder von A. (Vater) und B. (Mutter). B. ist ausserdem Mutter des Kindes E., geboren im Jahr 2014, aus einer früheren Beziehung. Die Eltern leben seit Ende August 2022 getrennt, nachdem die Mutter mit den Kindern aus dem Familienhaus ausgezogen ist.

Das Zivilgericht des Saanebezirks legte mit vorsorglichem Massnahmenentscheid vom 14. Oktober 2022 durch den Vater an die Mutter B. ab 1. September 2022 zu bezahlende monatliche Unterhaltsbeiträge von CHF 565 für C. und CHF 3'260 Fr. für D. fest. Gleichzeitig stellte das Gericht fest, dass der angemessene Unterhaltsbeitrag der Kinder um CHF 145 nicht gedeckt sei. Beide Parteien legten gegen diesen Entscheid Berufung ein.

Mit Urteil vom 26. Juni 2023 änderte der Zivilappellationshof des Kantongsgerichts Freiburg den Entscheid ab und verpflichtete den Vater zur Zahlung von monatlichen Unterhaltsbeiträgen an die Mutter in Höhe von CHF 1'800 für C. und CHF 1'900 für D. [...]