In Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden wird ein erheblicher Teil der kollektiven Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten über sogenannte «Extended Collective Licenses» abgewickelt. Seit einigen Jahren stösst diese spezifisch nordische Rechtsfigur in der internationalen urheberrechtlichen Diskussion auf wachsendes Interesse. Ihre Anwendung erscheint insbesondere in Situationen interessant, wo eine grosse Zahl von Rechten genutzt werden muss und wo die Berechtigten nicht – oder zumindest nur mit grossem administrativem Aufwand – kontaktiert werden können. Im vorliegenden Artikel wird diese Rechtsfigur beschrieben und in ihren Unterschieden zu den in der Schweiz geltenden Regelungen kollektiver Rechteverwertung dargestellt. Es werden die Perspektiven einer Verwendung von Extended Collective Licenses für grenzüberschreitende Nutzungen erörtert und die Möglichkeit einer Übernahme dieser Rechtsfigur in das schweizerische Recht diskutiert.

Au Danemark, en Finlande, en Islande, en Norvège et en Suède, une partie importante de la gestion collective des droits d’auteur et des droits voisins est réglée par ce que l’on y appelle les «Extended Collective Licenses». Depuis quelques années, cette construction juridique typiquement nordique suscite un intérêt croissant dans le débat international relatif au droit d’auteur. Son application apparaît particulièrement intéressante dans les situations où un grand nombre de droits doivent être utilisés et où leurs titulaires ne peuvent pas être contactés sans effort administratif conséquent. Le présent article décrit cette notion juridique et présente ses différences par rapport à la réglementation de la gestion collective des droits en vigueur en Suisse. Il évoque les perspectives d’une application des Extended Collective Licenses aux utilisations transfrontalières et discute la possibilité d’adopter cette figure juridique dans le droit suisse.