Das vorliegende Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union (EuGH) in C-76/24 (Tradeinn Retail Services) markiert einen weiteren Meilenstein in der Fortentwicklung des europäischen Markenrechts im digitalen EU-Binnenmarkt. Der EuGH klärt nicht nur die territoriale Reichweite nationaler Markenrechte im Hinblick auf bestimmte Auslandshandlungen, sondern präzisiert zugleich den markenrechtlichen Begriff des «Besitzens» im Lichte moderner Logistik- und E-Commerce-Strukturen. Der folgende Bericht ordnet das Urteil rechtsdogmatisch ein und stellt Bezüge zur schweizerischen Rechtslage her.

Le présent arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) dans l’affaire C-76/24 (Tradeinn Retail Services) marque une nouvelle étape importante dans l’évolution du droit européen des marques au sein du marché unique numérique de l’UE. La CJUE clarifie non seulement la portée territoriale des droits nationaux sur les marques eu égard à