Der urheberrechtliche Schutz von in der Berner Übereinkunft so genannten «Werken der angewandten Kunst» und insbesondere das Verhältnis zwischen Urheberrecht und Designrecht beschäftigt Rechtsprechung und Lehre seit bald 100 Jahren. Der EuGH hat nun mit zwei im Dezember 2025 ergangenen Entscheiden zusätzliches Licht auf dieses Verhältnis geworfen. Zudem hat er deutlich gemacht, wie wichtig die Hinterlegung von Designs und wie beschwerlich der Weg für den urheberrechtlichen Schutz von Produktgestaltungen trotz Senkung der Schutzschwelle der Originalität bleibt.

La protection par le droit d’auteur des «œuvres des arts appliqués» telles que définies dans la Convention de Berne, et en particulier la relation entre le droit d’auteur et le droit des dessins et modèles, occupent la jurisprudence et la doctrine depuis près de 100 ans. La CJUE a désormais apporté un éclairage supplémentaire sur cette relation dans deux arrêts rendus en