Die Speicherung urheberrechtlich geschützter Werke in der Cloud eines Cloud Providers ist als Vervielfältigung im Sinne des Urheberrechts zu qualifizieren und deshalb ohne Zustimmung des Urhebers nur gestützt auf eine Urheberrechtsschranke zulässig. Die Eigengebrauchsschranke nach Art. 19 URG bietet hierfür allenfalls die gesetzliche Grundlage. Dabei ist aber zu beachten, dass die Eigengebrauchsschranke die vollständige oder weitgehend vollständige Vervielfältigung im Handel erhältlicher Werkexemplare nur bei reinem Privatgebrauch ohne Mitwirkung eines Dritten erlaubt. Dieser Beitrag prüft die Zulässigkeit der Speicherung von vollständigen Kopien urheberrechtlich geschützter Werke in der Cloud eines externen Cloud Providers.

La sauvegarde d’œuvres protégées par le droit d’auteur sur le cloud d’un fournisseur externe doit être traitée comme une reproduction au sens du droit d’auteur, et n’est donc licite sans l’accord de l’auteur que sur la base d’une restriction au droit d’auteur. La base légale correspondante se trouve à l’art. 19 LDA, qui définit la restriction pour utilisation à des fins privées. Dans ce contexte, il convient toutefois de noter que la restriction pour utilisation à des fins privées ne permet une reproduction de la totalité ou de l’essentiel d’exemplaires d’œuvres disponibles sur le marché que pour un usage à des fins exclusivement privées sans la participation d’un tiers. Cet article examine l’admissibilité de la sauvegarde de la totalité de copies d’œuvres protégées par le droit d’auteur sur le cloud d’un fournisseur de cloud externe.