Das Parlament hat am 19. März 2021 nach Jahren der Unklarheit und mehreren Anläufen beschlossen, das Konzept der relativen Marktmacht explizit im Schweizer Kartellgesetz zu verankern. Der neue Art. 4 Abs. 2^bis KG ist per 1. Januar 2022 in Kraft getreten, zusammen mit korrespondierenden Anpassungen in Art. 7 KG. Inhaltlich orientieren sich die neuen Bestimmungen explizit am deutschen Recht. Dieser Beitrag beleuchtet, wie sich die neuen Bestimmungen in den vorbestehenden Gesetzesrahmen einordnen und nach welchen Kriterien die relative Marktmacht zu beurteilen ist. Dabei werden die unter deutschem Recht entwickelten Grundsätze berücksichtigt, mit besonderem Blick auf den Hintergrund der neuen Bestimmungen, konkret die Fair-Preis-Initiative, konzeptionelle Abweichungen des Schweizer Rechts sowie die Umsetzung durch die Behörden und Gerichte.

Le 19 mars 2021, après des années d’incertitude et plusieurs tentatives, le Parlement a décidé d’introduire la notion de pouvoir de marché relatif dans la loi fédérale sur les cartels. Le nouvel art. 4 al. 2^bis LCart est entré en vigueur le 1^er janvier 2022, ainsi que les modifications correspondantes de l’art. 7 LCart. Sur le fond, ces nouvelles dispositions se basent explicitement sur le droit allemand. La présente contribution décrit comment les nouvelles dispositions s’inscrivent dans le contexte législatif actuel et identifie les critères sur lesquels le pouvoir de marché relatif est évalué. Pour ceci, les principes développés dans le droit allemand sont pris en considération, tout en tenant compte et du contexte des nouvelles dispositions – nommément l’initiative pour des prix équitables – et des divergences conceptuelles avec le droit suisse, ainsi que la mise en œuvre des dispositions par les autorités et les tribunaux.