Règles de la CSL B.2; LCD 3 I b (indications inexactes).

La communication commerciale est déloyale lorsqu’une entreprise se présente de manière plus avantageuse en communiquant des déclarations ou des indications inexactes ou fallacieuses. En particulier, les déclarations et indications concernant les produits proposés doivent être vraies et claires (consid. 3).

Règles de la CSL A.1.3 (compréhension par le public cible déterminant).

Dans la mesure où une indication est perçue par le destinataire moyen comme une exagération publicitaire ou comme l’expression d’une opinion subjective, il n’y a pas de déloyauté. La CSL tient compte en particulier de la manière dont le public cible déterminant comprend le message publicitaire (consid. 3).

Dans le cas en cause, il convient de prendre en compte, en ce qui concerne le groupe cible, les personnes qui présentent une certaine affinité avec le surnaturel et les parasciences et qui ont un intérêt à utiliser le béton (consid. 4).

De l’avis de la CSL, les affirmations telles que l’apport de «bien-être», le rétablissement du flux vital, etc. sont des exagérations commerciales reconnaissables pour ce groupe cible. Ces destinataires sont en mesure d’interpréter ces déclarations sur la base de leur compréhension et ne peuvent donc pas être induits en erreur (consid. 5).

Règles de la CSL A.5; LCD 13a (fardeau de la preuve).

Le fardeau de la preuve incombe à l’annonceur, qui doit pouvoir prouver l’exactitude de ses affirmations publicitaires (consid. 3).

Dans la mesure où la publicité affirme que le produit vanté a des effets scientifiquement prouvés, il ne s’agit pas de l’expression d’opinions subjectives, mais d’une déclaration objective dont la véracité doit être prouvée. Toutefois, si les preuves présentées ne sont ni suffisantes ni crédibles pour confirmer cette véracité, le destinataire moyen est induit en erreur (consid. 6).​²

Die hohe Rentabilität des Handels mit gefälschten Waren und das geringe Risiko, entdeckt zu werden, führen zu einem kontinuierlichen Anstieg des illegalen Handels im Internet weltweit. Die Durchsetzung von Markenrechten in einer global vernetzten und zunehmend digitalen Welt bringt erhebliche Schwierigkeiten mit sich. Gefragt sind Massnahmen, die nicht nur hohe Geldbussen und Strafen umfassen, sondern auch die verpflichtende Kooperation der relevanten Akteur:innen, die entschlossene und wirksame Durchsetzungsmassnahmen ergreifen. Die OECD plant daher Leitlinien zur Bekämpfung des illegalen Handels mit gefälschten Produkten auf Online-Marktplätzen, die Strukturen und Standards schaffen sollen.

La forte rentabilité du commerce de marchandises contrefaites et le faible risque d’être découvert entraînent une augmentation continue du commerce illégal sur Internet dans le monde entier. La mise en oeuvre des droits de marque dans un monde globalement interconnecté et de plus en plus numérique entraîne des difficultés considérables. Les mesures requises ne se limitent pas à des amendes et des peines élevées, mais doivent également inclure une coopération obligatoire des acteurs concernés, qui prennent des mesures d’application déterminées et efficaces. L’OCDE prévoit donc des lignes directrices pour lutter contre le commerce illégal de produits contrefaits sur les places de marché en ligne, qui devraient créer des structures et des normes.

Im Vergleich zum Patent- oder Markenrecht ist das Verfahren im Designrecht international kaum harmonisiert. Dies soll sich mit dem neuen Designrechtsvertrag ändern, der anlässlich einer diplomatischen Konferenz der WIPO letztes Jahr verabschiedet wurde. Der Vertrag sieht einheitliche Formalitäten und Verfahren vor und will es so den Unternehmen einfacher machen, ihre Designs im In- und Ausland zu schützen. So schreibt er mitunter vor, welche Angaben erforderlich sind bei einer Designanmeldung oder damit ein Hinterlegungsdatum vergeben wird. Er regelt den Publikationsaufschub, die Neuheitsschonfrist oder auch, welche Möglichkeiten bestehen, verpasste Fristen wiederherzustellen und dadurch ein Design vor dem Erlöschen zu bewahren.

Par rapport au droit des brevets ou à celui des marques, la procédure en droit des designs n’est guère harmonisée au niveau international. Cela devrait changer avec le nouveau Traité sur le droit des dessins et modèles, adopté l’année dernière lors d’une conférence diplomatique de l’OMPI. Le nouveau traité prévoit des dispositions uniformes liées aux formalités et aux procédures afin de permettre aux entreprises de protéger leurs designs plus facilement, tant dans leur pays qu’à l’étranger. Il liste par exemple les indications requises pour la demande d’enregistrement ou pour qu’une date de dépôt soit attribuée. Il réglemente l’ajournement de la publication, le délai de grâce ou encore les mesures de sursis et de restauration en cas d’inobservation d’un délai pour éviter la perte des droits.

Report of the Swiss Group

Members of the working group: Lara Dorigo (chair), Sven Bucher, Andrea Carreira, Theodore Choi, Philipp Groz, Adrienne Hennemann, Joseph Schmitz, Christine Schweikard, Zoltan Gyenge.

SLK-GS B.2; UWG 3 I b (unrichtige Aussagen).

Kommerzielle Kommunikation ist unlauter, wenn unrichtige oder irreführender Aussagen gemacht werden (E. 3).

SLK-GS A.1 b (Beurteilungskriterien)

Für die Beurteilung der kommerziellen Kommunikation berücksichtigt die Lauterkeitskommission insbesondere das Verständnis der massgebenden Zielgruppe sowie den Gesamteindruck und den Charakter des Mediums (E. 3).

Ein Werbespot auf einer sozialen Plattform wie Tiktok wird mehrheitlich von (sehr) jungen Menschen genutzt. Bei einer Bewerbung einer medizinischen Behandlung darf vom Anbieter erwartet werden, dass ausführlicher auf mögliche Risiken und Nebenwirkungen hingewiesen wird (E. 7).

SLK-GS A.5; UWG 13a (Beweislast).

Anbieter müssen die Richtigkeit ihrer Werbeaussagen beweisen können.

Der Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH) setzte sich im vorliegenden Urteil mit der Zulässigkeit sogenannter «Cheat-Bot»-Spielesoftware unter urheberrechtlichen Gesichtspunkten auseinander. Dabei steht insbesondere der Umstand im Vordergrund, dass eine solche nicht in den eigentlichen Programmcode der zweifellos geschützten Spielesoftware eingreift, sondern nur in Programmdaten im Arbeitsspeicher des Spielgeräts. Der Entscheid festigt die bisherige Rechtsprechung und gibt klare Leitplanken für die Praxis vor.

Dans cet arrêt, la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) a examiné l’admissibilité des logiciels de jeu dits «cheat bot» du point de vue du droit d’auteur. L’essentiel ici est qu’un tel outil n’interfère pas avec le code de programme proprement dit du logiciel de jeu, qui est sans aucun doute protégé, mais uniquement avec les données de programme dans la mémoire vive de l’appareil de jeu. La décision consolide la jurisprudence existante et fournit des lignes directrices claires pour la pratique.

Patrick R. Schutte | 2025 Ausgabe 7-8

La 21ème édition du séminaire conjoint organisé par l’IPI et le LES-CH sur les Développements récents en droit des marques s’est tenue à Genève le 21 novembre 2024. Quatre présentations ont rythmé cet événement, abordant des sujets variés: des complémentarités entre le droit des marques et des designs dans l’horlogerie à la jurisprudence de l’Union européenne et celle du Tribunal administratif fédéral. Pour conclure, l’IPI a présenté les dernières évolutions de sa pratique. Ce compte-rendu synthétise les principaux points développés lors des interventions.

Am 21. November 2024 fand in Genf die 21. Veranstaltung des vom IGE und dem LES-CH organisierten gemeinsamen Seminars über die jüngsten Entwicklungen im Markenrecht statt. Vier Präsentationen prägten den Rhythmus dieser Veranstaltung und behandelten verschiedene Themen: von den Komplementaritäten zwischen Marken- und Designrecht in der Uhrenindustrie bis hin zur Rechtsprechung der Europäischen Union und des Bundesverwaltungsgerichts. Zum Abschluss stellte das IGE die neuesten Entwicklungen in seiner Praxis vor. Dieser Bericht fasst die wichtigsten Punkte zusammen, die in den Vorträgen entwickelt wurden.

La 21^ème édition du séminaire conjoint organisé par l’IPI et le LES-CH sur les Développements récents en droit des marques s’est tenue à Genève le 21 novembre 2024. Quatre présentations ont rythmé cet événement, abordant des sujets variés: des complémentarités entre le droit des marques et des designs dans l’horlogerie à la jurisprudence de l’Union européenne et celle du Tribunal administratif fédéral. Pour conclure, l’IPI a présenté les dernières évolutions de sa pratique. Ce compte-rendu synthétise les principaux points développés lors des interventions.

Das schweizerische Urheberrecht befindet sich seit Längerem in einer Art permanentem Revisionszustand, zentraler Treiber ist die Digitalisierung, namentlich die Entwicklungen im Bereich der generativen «Künstlichen Intelligenz» (KI). Unter der gemeinsamen Leitung von Prof. Dr. Florent Thouvenin (Universität Zürich) und Prof. Dr. Cyrill Rigamonti (Universität Bern) wurde daher an der diesjährigen Urheberrechtstagung des Schweizer Forum für Kommunikationsrecht (SF•FS) nicht nur diskutiert, wie auf die neusten Herausforderungen zu reagieren ist, sondern auch, ob die jüngste Teilrevision die gesetzgeberischen Ziele erreichen und die Erwartungen der Betroffenen erfüllen konnte. In der ersten Hälfte der Veranstaltung wurde ein allgemeines Update über die relevanten Entwicklungen in der Schweiz und in der EU vermittelt und im Besonderen die Auswirkungen der Einführung des Schutzes nicht-individueller Fotografien, der erweiterten Kollektivlizenz (EKL) sowie der Bestimmung über die Providerhaftung auf die Rechtsrealität diskutiert. Im zweiten Teil wurde der Fokus auf die Entwicklungen im Bereich der generativen KI, namentlich auf die sog. «Retrieval Augmented Generation» (RAG) und ihre rechtliche Beurteilung gelegt. Geschlossen wurde die Vortragsrunde mit einem Ausblick auf die bereits bevorstehende nächste Revision.

Le droit d’auteur se trouve depuis longtemps dans une sorte d’état de révision permanent, le moteur central étant la numérisation, notamment les développements dans le domaine de l’«intelligence artificielle» (IA) générative. Sous la direction conjointe des professeurs Florent Thouvenin (Université de Zurich) et Cyrill Rigamonti (Université de Berne), le congrès sur le droit d’auteur organisé par le Forum Suisse pour le Droit de la Communication (SF•FS) s’est donc penché non seulement sur la manière de réagir aux nouveaux défis, mais aussi sur la question de savoir si la dernière révision partielle a atteint les objectifs législatifs et répondu aux attentes des personnes concernées. La première moitié de la manifestation a été consacrée à une mise à jour générale des développements pertinents en Suisse et dans l’UE, et plus particulièrement à l’impact sur la réalité juridique de l’introduction de la protection des photographies dépourvues de caractère individuel, de la licence collective étendue (LCE) et de la disposition relative à la responsabilité de services d’hébergement Internet. Dans la deuxième partie, l’accent a été mis sur les développements dans le domaine de l’IA générative, notamment sur la «Retrieval Augmented Generation» (RAG) et son évaluation juridique. La série de présentations s’est conclue par un aperçu de la prochaine révision déjà imminente.

Viviane Ammann / Lena Hänni | 2025 Ausgabe 7-8

Federated Machine Learning erlaubt es, Erkenntnisse aus dezentral gehaltenen Datenbeständen zu gewinnen. Im Bereich der Life Sciences gibt es dafür zahlreiche potenzielle Anwendungsfelder, wie z.B. bei Rückenmarksverletzungen oder der Strahlentherapie. Eine interdisziplinäre Veranstaltung hat die Potenziale dieser Technologie aufgezeigt, dabei aber auch festgestellt, dass noch praktische und rechtliche Hürden bestehen.

Le Federated Machine Learning permet d’obtenir des informations à partir de bases de données décentralisées. Il existe de nombreux champs d’application potentiels dans le domaine des sciences de la vie, comme par exempleles lésions de la moelle épinière ou la radiothérapie. Une conférence interdisciplinaire a mis en évidence le potentiel de cette technologie, tout en constatant qu’il existe encore des obstacles pratiques et juridiques.

Das EU-Designrechtspaket wurde am 18. November 2024 veröffentlicht und besteht aus einer neu gefassten Design-Richtlinie sowie der überarbeiteten Unionsgeschmacksmusterverordnung, die am 1. Mai 2025 in Kraft getreten ist. Die Europäische Kommission verfolgte damit das Ziel, das bestehende Schutzsystem zu modernisieren. Neben der Erweiterung des Schutzgegenstands durch die neue Definition des Design- und Erzeugnisbegriffs, die es neuerdings ermöglicht, Bewegungen und Animationen als Design anzumelden, wurden auch neue Schutzschranken eingeführt. Besonders die neue Reparaturklausel dürfte zu einer Liberalisierung des Ersatzteilmarktes im Automobilbereich führen. Formelle Anpassungen betreffen unter anderem die Möglichkeit von breiten Sammelanmeldungen, unabhängig von der Einordnung der Erzeugnisse in die Locarno-Klassifikation, sowie die Vereinfachung der Gebührenstruktur. Erstmals gesetzlich vorgesehen ist auch die Kennzeichnungsmöglichkeit von Designs mit einem Eintragungssymbol.

Le paquet législatif de l’UE sur les dessins ou modèles a été publié le 18 novembre 2024. Il comprend une nouvelle version de la directive sur les dessins ou modèles ainsi qu’une version révisée du règlement sur les dessins ou modèles communautaires, qui est entrée en vigeur le 1^er mai 2025. La Commission européenne a ainsi cherché à moderniser le système de protection existant. Outre l’élargissement de l’objet de la protection par la nouvelle définition des concepts de dessin et de modèle, qui permet désormais de déposer des mouvements et des animations en tant que dessin ou modèle, de nouvelles restrictions à la protection ont également été introduites. La nouvelle clause de réparation devrait notamment conduire à une libéralisation du marché des pièces détachées dans le secteur automobile. Les adaptations formelles concernent notamment la possibilité de demandes groupées plus larges, indépendamment de la classification des produits dans la classification de Locarno, ainsi que la simplification de la structure des taxes. La possibilité d’identifier les dessins ou modèles par un symbole d’enregistrement est également prévue pour la première fois par la loi.

Stefan J. Schröter | 2025 Ausgabe 6

Der Entscheidung des EuGH vom 24. Oktober 2024 (Rs. C-227/23) liegt ein Vorabentscheidungsersuchen des höchsten niederländischen Gerichtshofs, des «Hoge Raad der Nederlanden» zugrunde. Kern des Rechtsstreits ist der Designerstuhl «Dining Sidechair Wood», der von dem berühmten US-amerikanischen Designerehepaar Charles und Ray Eames entworfen wurde und von dem schweizerischen Unternehmen «Vitra» vermarktet wird. Vitra ist auch Inhaberin von Rechten des geistigen Eigentums an diesen Stühlen. Durch den Vertrieb des dem «Dining Sidechair Wood» sehr ähnlich sehenden «Paris-Stuhl» durch das Unternehmen «Kwantum», das in den Niederlanden und in Belgien eine Kette von Geschäften für Inneneinrichtungsgegenständen betreibt, sah Vitra diese Urheberrechte verletzt. Mit insgesamt fünf Vorlagefragen hat der «Hoge Raad der Nederlanden» den EuGH angerufen. Es ging dabei im Grundsatz darum, zu klären, ob Werke der angewandten Kunst, deren Ursprungsland ein Drittstaat oder deren Urheber ein

Dieser Artikel fasst die jüngste Entscheidung T56/21 kurz zusammen und erörtert sie. In dieser Entscheidung kam eine Beschwerdekammer des EPA zu dem Schluss, dass bei der Prüfung einer Patentanmeldung weder Art. 84 noch die Regeln 42, 43 und 48 EPÜ eine Rechtsgrundlage dafür bieten, dass die Beschreibung an zulässige Ansprüche mit einem engeren Gegenstand angepasst werden muss.

Entscheid der Schweizerischen Lauterkeitskommission (SLKE) vom 20. November 2024 (II. Kammer)

Mischa Senn| 2025 Ausgabe 5