Décision : 22.04.2020
Etat : 06.03.2020
Entrée en vigueur : 06.03.2020; avec effet rétroactif au 06.03.2020: titre, art. 1, 3 al. 2, art. 4, 5 et 6.
En vigueur jusqu’au : 05.09.2020 (six mois à compter de la date de l’entrée en vigueur)

22.04.2020: Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus : le Conseil fédéral adopte le message relatif au service d’appui de l’armée

22.04.2020: Message concernant l’arrêté fédéral sur le service d’appui de l’armée en faveur des autorités civiles dans le cadre des mesures destinées à lutter contre la pandémie de COVID-19 (pdf)

22.04.2020: Arrêté fédéral sur le service d’appui de l’armée en faveur des autorités civiles dans le cadre des mesures destinées à lutter contre la pandémie de COVID-19 (pdf)

22.04.2020: vidéo, conférence de presse, CF Berset, CF Amherd et CF Maurer concernant coronavirus (13:28, 15:00, 18:11, 19:16, 1:20:44, 1:31:39)

09.06.2020: DDPS/OFPP, Erläuternder Bericht zur Änderung der Verordnung über die Entschädigung von Angehörigen der Armee im Assistenzdiensteinsatz zur Bewältigung der Coronapandemie (version allemand) (pdf)

12.06.2020: Conseil fédéral, Engagement CORONA de la protection civile: la Confédération prend à sa charge des différences de salaire