Ordonnance sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (COVID-19) dans le domaine du transport international de voyageurs (Ordonnance COVID-19 mesures dans le domaine du transport international de voyageurs) [version du 02.07.2020]

Décision : 02.07.2020

Etat : 21.01.2021

Entrée en vigueur : 06.07.2020, 00.00 h, exceptions: art. 4 al. 1 lit. b ch. 4; art. 2, 3 al. 1 lit. a, al. 1bis, art. 4 al. 1 lit. g, h, 14.09.2020, 00.00 h; nouvelles versions de l’annexe, 23.07.2020, 00.00 h; 08.08.2020, 00.00 h; 20.08.2020, 00.00 h; 07.09.2020, 00.00 h; 14.09.2020, 00.00 h; 28.09.2020, 00.00 h, 12.10.2020, 00.00 h; 29.10.2020, 00.00 h; 23.11.2020, 00.00 h; 14.12.2020; art. 3 al. 1 lit. a, art. 4 al. 1 lit. d, h, 29.10.2020, 00.00 h; nouvelle annexe, 19.12.2020, 00.00 h, art. 3 al. 1 lit. d, art. 4 al. 1bis, art. 6a, nouvelle annexe, 21.12.2020, 13.00 h, nouvelle annexe, 28.12.2020; nouvelle annexe, 07.01.2021; nouvelle chiffre 3, 12.01.2021, 13 h; nouvelle annexe, 15.01.2021; nouvelle annexe, 21.01.2021, 00:00 h
En vigueur jusqu’au: 08.02.2021

01.07.2020: vidéo, conférence de presse, CF Sommaruga, CF Berset, CF Parmelin, CF Maurer concernant coronavirus (COVID-19): décisions (3:29, 11:58, 15:10, 44:13, 51:31, 54:25, 1:02:17, 1:03:25, 1:04:48, 1:10:01, 1:13:59)

01.07.2020: Conseil federal, communiqué de presse, Coronavirus: masque obligatoire dans les transports publics, quarantaine pour les personnes provenant des régions à risque et levée de certaines restrictions d’entrée à compter du 20 juillet

02.07.2020: OFSP, Nouveau coronavirus: questions-réponses, Quarantaine pour les voyageurs entrant en Suisse (état au 17.07.2020)

28.10.2020: vidéo, conférence de presse, CF Sommaruga, CF Berset, CF Parmelin concernant coronavirus (COVID-19)

28.10.2020: Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus: nouvelles mesures visant à endiguer l’épidémie, introduction des tests rapides, nouvelle réglementation des quarantaines liées aux voyages

28.10.2020: OFSP, FAQ Quarantaine pour les voyageurs (pdf)

21.12.2020: Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus: interdiction d’entrée sur le territoire et quarantaine rétroactive pour les personnes arrivant de Grande-Bretagne et d’Afrique du Sud