Yes: An archive copy of a work may be stored in an archive not accessible to the public (art. 24 para. 1 CA). Libraries and archives accessible to the public may create as many copies as necessary for the safeguarding and conserving their collections, but not for any economic or commercial purposes (art. 24 para. 1^bis CA). Libraries may copy works or make available devices to their users for copying works (art. 19 para.1 i.c.w. para. 2 CA). Archives and libraries may make copies for internal purposes (not for the public) subject to paying a levy to the collective rights management organization (CRMO) (art. 19 para. 1 let. c CA). If libraries rent out a copyrighted work against a fee, they owe a remuneration according to a tariff, but not if they lend it without a fee. Broadcasting organisations may re-broadcast productions stored in their archives by paying a levy to the CRMO, but without consent of the rightholders, and may also make them available to the public (art. 22a […]