Le Tribunal de l’Union européenne a récemment confirmé le caractère contraire à l’ordre public et aux bonnes mœurs de la marque «Pablo Escobar». Dans ce contexte, il fut appelé à examiner en particulier la détermination du public dont la perception est pertinente pour juger de la contrariété à à l’ordre public ou aux bonnes mœurs d’une marque, ainsi que le respect de l’obligation de motivation et du droit fondamental à la présomption d’innocence. La présente contribution discute de l’application des motifs absolus d’exclusion correspondants en droit suisse à la lumière des développements du Tribunal de l’Union européenne.

Das Gericht der Europäischen Union hat vor Kurzem bestätigt, dass die Marke «Pablo Escobar» gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstösst. Das Gericht hatte in diesem Zusammenhang insbesondere die Determiniertheit der Öffentlichkeit – deren Wahrnehmung relevant für die Beurteilung ist, ob eine Marke gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstösst – sowie die Einhaltung der Begründungspflicht und des Grundsatzes der Unschuldsvermutung zu prüfen. Dieser Beitrag diskutiert die Anwendung von entsprechenden absoluten Ausschlussgründen im schweizerischen Recht im Lichte der Entwicklungen des Gerichts der Europäischen Union.