Der Ministerrat der EU hat in Brüssel eine politische Grundentscheidung über die Kernelemente für die Reform des europäischen Patentsystems getroffen. Die Minister billigten am 4. Dezember 2009 die Verordnung über das EU-Patent (nach dem Vertrag von Lissabon wird dieses jetzt als «EU-Patent», nicht mehr als «Gemeinschaftspatent» bezeichnet), die jetzt zur weiteren Beratung an das Europäische Parlament verwiesen wird. Die EU-Patentverordnung soll es ermöglichen, dass Erfindungen mit der Patenterteilung sofort EU-weiten Rechtsschutz geniessen. Ausserdem sprachen sich die Minister dafür aus, ein einheitliches europäisches Patentgericht zu schaffen. Damit sollen die Durchsetzung von Patenten erleichtert und widersprüchliche Entscheidungen nationaler Gerichte vermieden werden. Beides zusammen führt dazu, dass Unternehmen innovative Technologie zu geringeren Kosten schützen können und Rechtsstreitigkeiten einfacher und kalkulierbarer werden.

Le Conseil des Ministres de l’UE a adopté une décision politique décisive concernant les éléments clés pour une réforme du système européen des brevets. Les ministres ont adopté le 4 décembre 2009 le règlement sur le brevet de l’UE (depuis le traité de Lisbonne, la désignation «brevet de l’UE» remplace celle de «brevet communautaire») qui sera transmis pour examen au Parlement européen. Le règlement sur le brevet de l’UE permettra de protéger juridiquement une invention avec effet immédiat et dans toute l’Europe lors de la délivrance du brevet. En outre, les ministres se sont prononcés en faveur de la création d’une juridiction unique en matière de brevets en Europe. Une telle juridiction permettra de simplifier la protection des brevets ainsi que d’éviter des décisions contradictoires des tribunaux nationaux. Les entreprises pourront ainsi protéger une technologie innovante à de moindres coûts et les contentieux juridiques seront simplifiés et gagneront en prévisibilité.

Eva-Maria Strobel | 2010 Ausgabe 2