Der Beitrag behandelt einige praktisch bedeutsame Verfahrensfragen vor der Wettbewerbskommission und setzt sich mit der diesbezüglichen Rechtsprechung auseinander. Nach einer verwaltungsverfahrensrechtlichen Auslegeordnung werden Umfang und Grenzen der Auskunftspflicht besprochen. Es folgt eine Diskussion über Geschäftsgeheimnisse und deren Spannungsverhältnis zum rechtlichen Gehör. Ausserdem wird die kartellgesetzliche Sonderbestimmung der Stellungnahme der Parteien zu einem Antrag für eine Verfügung diskutiert. Mit einbezogen werden dabei das Urteil des Bundesverwaltungsgerichts vom 24. Februar 2010 in Sachen Terminierungspreise im Mobilfunk sowie der Vernehmlassungsentwurfs des Bundesrates vom 30. Juni 2010 für eine Teilrevision des Kartellgesetzes.

Cette contribution traite de certaines questions pratiques importantes de la procédure devant la Commission de la concurrence et aborde la jurisprudence y relative. Après une présentation du droit de la procédure administrative, elle aborde la portée et les limites de l’obligation de fournir des renseignements. Ensuite, on traitera des secrets commerciaux et de leur rapport difficile avec le droit d’être entendu. Enfin, on présentera la disposition particulière du droit des cartels relative à la prise de position des parties sur la requête en vue d’une décision. On traitera à cette occasion du jugement du Tribunal administratif fédéral du 24 février 2010 dans l’affaire des prix de terminaison dans le domaine des téléphones cellulaires ainsi que du projet de consultation pour la révision partielle de la loi sur les cartels du 30 juin 2010 du Conseil fédéral.

Stefan Renfer | 2010 Ausgabe 10