Mit der anstehenden Revision des Kartellrechts geht die in der Schweiz traditionell heftig ausgetragene Diskussion um die kartellrechtliche Behandlung vertikaler Abreden in eine neue Runde. Die Entstehungsgeschichte der Revisionsvorschläge nährt die Befürchtung, die Bedingungen des zu regelnden Gegenstandes – des Wettbewerbs selbst – gerieten zunehmend in Vergessenheit. Vor diesem Hintergrund geht der Beitrag den Besonderheiten des volkswirtschaftlichen Marktes «Schweiz» auf den Grund und setzt sich mit systemischen Unterschieden insbesondere zum Europäischen Kartellrecht auseinander. Die Erkenntnisse dieser Analyse bilden – anders als noch die Resultate der Evaluationsgruppe Kartellrecht – eine belastbare Grundlage, um die Revisionsvorschläge zu bewerten und einen eigenen Vorschlag zur Modifikation der Regelung über Vertikalabreden zu präsentieren.

Avec la révision de la loi sur les cartels en cours, la discussion du traitement des accords verticaux (toujours vive en droit suisse des cartels) connaît un nouveau round. La genèse des propositions de révision alimente la crainte que les conditions de l’objet à régler – la concurrence en soi – n’en viennent à tomber dans l’oubli. Dans ce contexte, l’article analyse les particularités du marché suisse et étudie les différences de système en particulier par rapport au droit européen de la concurrence. Les résultats de cette analyse constituent – contrairement aux résultats du Groupe d’évaluation de la loi sur les cartels – des bases résistantes pour évaluer les projets de révision et pour présenter une nouvelle proposition de modification des dispositions relatives aux accords verticaux.

Reto M. Hilty / Alfred Früh | 2010 Ausgabe 12