Anpassung der Richtlinien in Markensachen per 1. Juli 2012

Das Institut hat seine Richtlinien in Markensachen aktualisiert und ergänzt:

• – Integrieren der seit Januar 2011 ergangenen Rechtsprechung.

• – Anpassung der Richtlinien bezüglich Zustellungsdomizil: Mit dem Inkrafttreten des Patentanwaltsgesetzes (PAG, SR 935.62) am 1. Juli 2011 wurde der im Markenschutzgesetz festgehaltene Vertreterzwang aufgehoben. Anmelder und Markeninhaber, welche keinen Wohnsitz oder Sitz in der Schweiz haben, müssen jedoch ein Zustellungsdomizil in der Schweiz bezeichnen (Art. 42 MSchG).

• – Überarbeitung und Ergänzung des Abschnittes «Waren und Dienstleistungsverzeichnis», Ziffer 4 in Teil 1 der Richtlinien: Der Abschnitt wurde sprachlich überarbeitet und mit zusätzlichen Beispielen ergänzt. Zudem wurde ein Passus betreffend «problematische Formulierungen» hinzugefügt (Ziffer 4.9).

• – Strukturelle Überarbeitung des Abschnittes «Internationale Registrierung mit Schutzwirkung für die Schweiz», Ziffer 2 in Teil 3 der Richtlinien: Das Verfahren vor der OMPI wurde – entsprechend dem chronologischen Ablauf einer internationalen Registrierung – dem Verfahren vor dem IGE vorangestellt.

Die revidierten Richtlinien sind auf den 1. Juli 2012 in Kraft getreten und werden auf sämtliche hängigen Verfahren angewendet. Die Richtlinien sind auf der Webseite des Instituts verfügbar (www.ige.ch).

Eric Meier

Adaptation des directives en matière de marques au 1^er juillet 2012

L’Institut a mis à jour et complété ses directives en matière de marques:

• – Intégration de la jurisprudence rendue depuis janvier 2011

• – Prise en compte des nouveautés concernant le domicile de notification: Depuis l’entrée en vigueur de la loi sur les conseils en brevets (LCBr, RS 935.62), le 1^er juillet 2011, l’obligation de se faire représenter a été abrogée. Les déposants et les titulaires de marques n’ayant ni domicile ni siège en Suisse doivent cependant indiquer un domicile de notification en Suisse (art. 42 LPM).

• – Révision et développement de la section «Liste des produits et/ou des services», ch. 4 de la Partie 1 des directives: Cette section a été révisée linguistiquement et complétée avec des exemples. Par ailleurs, elle comporte désormais un paragraphe supplémentaire (ch. 4.9) traitant des «formulations problématiques».

• – Remaniement structurel de la section «Protection d’un enregistrement international en Suisse», ch. 2 de la Partie 3 des directives: La procédure devant l’OMPI précède désormais celle devant l’IPI suivant en cela les étapes chronologiques parcourues par un enregistrement international.

Les directives révisées sont entrées en vigueur le 1^er juillet 2012 et s’appliquent à toutes les procédures en cours. Elles peuvent être consultées sur le site Internet de l’Institut (www.ipi.ch).

Eric Meier