Fernsehprogramme werden seit Längerem nicht mehr nur über Antenne, Kabel und Satellit verbreitet, sondern in stetig zunehmendem Umfang auch via Internet. Mit dieser Rechtstatsache wurde jüngst auch der EuGH konfrontiert. Antwortend auf die Vorlagefragen eines englischen Gerichts hält er in vorliegendem Urteil fest, dass die öffentliche Wiedergabe nach Art. 3 Abs. 1 Info-RL auch das Livestreaming von Fernsehprogrammen über das Internet erfasst. Dieses Verdikt ist als solches freilich wenig überraschend, bietet aber Gelegenheit, um auf die zwischen dem schweizerischen und dem europäischen Urheberrecht bestehenden Unterschiede in der Ausgestaltung der urheberrechtlichen Erfassung des Livestreamings hinzuweisen.

Depuis longtemps, les programmes de télévision ne sont plus seulement diffusés par antenne, câble ou satellite, mais également dans une large mesure par Internet. La CJUE s’est récemment penchée sur la situation juridique qui en découle. En réponse aux questions préjudicielles posées par un Tribunal anglais, la CJUE constate dans ce jugement que la notion de «communication au public» selon l’art. 3 al. 1 de la Directive sur les droits d’auteur dans la société d’information comprend également le Live Streaming de programmes télévisés. Ce jugement est en tant que tel peu surprenant, mais permet de souligner les différences dans la mise en œuvre des droits d’auteur en matière de Live Streaming qui existent entre le droit d’auteur suisse et celui de l’Union européenne.

Fabian Wigger / Martin Korrodi | 2013 Ausgabe 7-8