Werke der Literatur und Kunst werden im grossen Stil für das Training von Modellen der Künstlichen Intelligenz (KI) verwendet. Ob und unter welchen Voraussetzungen diese Werknutzungen urheberrechtlich zulässig sind, wird im In- und Ausland intensiv diskutiert. Dieser Beitrag vermittelt die technischen Grundlagen, deren Verständnis für die rechtliche Beurteilung erforderlich ist, skizziert die Rechtsentwicklung in ausgewählten Rechtsordnungen und stellt den Stand der Diskussion in der Schweiz dar. Auf dieser Grundlage werden mögliche Lösungsansätze für das Schweizer Recht aufgezeigt.

Les œuvres littéraires et artistiques sont largement utilisées pour l’entraînement des modèles d’intelligence artificielle (IA). La question de savoir si et dans quelles conditions cette utilisation des œuvres est autorisée au regard du droit d’auteur fait l’objet d’un débat intense en Suisse et à l’étranger. La présente contribution introduit les bases techniques dont la compréhension est nécessaire pour l’évaluation juridique, décrit l’évolution du droit dans certains ordres juridiques et présente l’état actuel du débat en Suisse. Sur cette base, elle propose des solutions possibles pour le droit suisse.

Florent Thouvenin / Lena A. Jäger / Joël Donzé / Viviane Ammann / Lennart Deutschmann / Lena Hänni / Maimuna Jobarteh / Aleksandra Marchewka | 2026 Ausgabe 3