B
Berichte / Rapports

Mit Urteil vom 8. April 2014 erklĂ€rte der EuGH die EuropĂ€ische Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie 2006/24/EG fĂŒr ungĂŒltig. Damit beantwortete er zwei Vorabentscheidungsgesuche des High Court of Ireland (Rs. C-293/12) und des Verfassungsgerichtshofs Österreich (Rs. C-594/12). Er hielt fest, die Richtlinie verletze die Grundrechte der Achtung des Privat- und Familienlebens (Art. 7) und des Schutzes personenbezogener Daten (Art. 8) der Charta der Grundrechte der EuropĂ€ischen Union. Der Eingriff durch die Vorratsdatenspeicherungsrichtlinie in diese Grundrechte sei unverhĂ€ltnismĂ€ssig, weshalb die Richtlinie ungĂŒltig sei. In der Folge erklĂ€rte auch der Österreichische Verfassungsgerichtshof die Gesetze zur Vorratsdatenspeicherung in Österreich fĂŒr verfassungswidrig. In der Schweiz wurden erste Gesuche um Einstellung der Vorratsdatenspeicherung demgegenĂŒber kĂŒrzlich abgewiesen. Eine abweichende Beurteilung durch den EuropĂ€ischen Gerichtshof fĂŒr Menschenrechte bleibt jedoch möglich.

Par jugement du 8 avril 2014, la Cour de justice de l’Union europĂ©enne a dĂ©clarĂ© invalide la directive europĂ©enne 2006/24 sur la conservation des donnĂ©es. Ce faisant, elle rĂ©pondait Ă  deux demandes de dĂ©cisions prĂ©judicielles provenant de la High Court of Ireland (Rs. C-293/12) et de la Cour constitutionnelle de la RĂ©publique d’Autriche (Rs. C-594/12). Selon la Cour, la directive violait le droit au respect de la vie privĂ©e et de la vie familiale (art. 7) ainsi que le droit Ă  la protection des donnĂ©es Ă  caractĂšre personnel (art. 8) de la Charte des droits fondamentaux de l’Union europĂ©enne. L’atteinte Ă  ces droits fondamentaux Ă©tant disproportionnĂ©e, la directive Ă©tait invalide. Par la suite, la Cour constitutionnelle d’Autriche a dĂ©clarĂ© contraires Ă  la Constitution autrichienne les lois autrichiennes sur la conservation des donnĂ©es. En Suisse en revanche, les premiĂšres demandes concernant cette problĂ©matique ont rĂ©cemment Ă©tĂ© rejetĂ©es. Une apprĂ©ciation diffĂ©rente par la Cour europĂ©enne des droits de l’homme reste cependant possible.

Simon Schlauri / Daniel Ronzani | sic! 2014 Ausgabe 9