Die Strafbestimmungen des Bundesgesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) stellen durch ihre Ausgestaltung eine Besonderheit im Schweizerischen Nebenstrafrecht dar. Angesichts der grundsätzlich zivilrechtlichen Ausrichtung des Gesetzes entspringen aus strafrechtlicher Sicht jedoch verschiedene Unklarheiten sowie Konflikte mit elementaren strafrechtlichen Prinzipien. Trotz der steigenden praktischen Relevanz des UWG-Strafrechts unterliess es der Gesetzgeber im Jahr 2011 jedoch, die Problemfelder anlässlich der Revision des UWG effektiv anzugehen. Der vorliegende Beitrag zeigt die hieraus entstehenden Schwierigkeiten auf und setzt sich mit möglichen Lösungen auseinander.

En raison de leur conception, les dispositions pénales de la loi fédérale contre la concurrence déloyale (LCD) représentent un cas particulier parmi celles des lois pénales spéciales suisses. Du point de vue du droit pénal, l’orientation essentiellement de droit civil de la loi engendre diverses confusions ainsi que des conflits avec des principes élémentaires du droit pénal. Mais, malgré la pertinence pratique croissante du droit pénal de la LCD, le législateur a omis d’aborder concrètement les problèmes à l’occasion de la révision de la LCD en 2011. La contribution ci-dessous pointe les difficultés qui en découlent et examine dans le détail les solutions possibles.