Depuis la parution de la première édition de cet ouvrage, il y a un peu plus de dix ans, le panorama des noms de domaine a passablement évolué. Outre les développements de la jurisprudence – tant étatique que celle issue des mécanismes alternatifs de résolution des litiges – et ceux relatifs aux procédures nationales, l’ICANN a introduit un programme d’extension des gTLDs (general Top Level Domains), qui sont à présent potentiellement illimités (pour rappel, on comptait 22 gTLDs avant la mise en œuvre de ce programme d’extension). Ce programme est accompagné de divers mécanismes spécifiques de protection des droits.