Mitten im Zweiten Weltkrieg, im Jahr 1941, hielt die ESchK ihre erste Sitzung ab. Das diesjährige Jubiläum ist Anlass zu einem Überblick über Meilensteine in der 75-jährigen Geschichte dieser Kommission von besonderer Rechtsnatur. Dies erscheint nicht zuletzt mit Blick auf die laufende Revision des URG, die auch für das Tarifverfahren grundlegende Neuerungen bringen könnte, von Bedeutung.

C’est en 1941, au milieu de la Seconde Guerre mondiale, que la CAF a tenu sa première séance. L’anniversaire célébré cette année fournit l’occasion de présenter un aperçu des jalons de l’histoire de cette commission à la nature juridique particulière. Cela semble important, notamment dans la perspective de l’actuelle révision de la LDA, laquelle pourrait également apporter des modifications fondamentales pour la procédure tarifaire.