Der Bundesrat hat das Inkrafttreten der Genfer Akte auf den 1. Dezember 2021 beschlossen. Schweizer Produzenten können künftig Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben in zahlreichen Staaten gleichzeitig zum Schutz anmelden. Der zweite Teil des vorliegenden Beitrags zeichnet die Entwicklungsgeschichte der Genfer Akte nach, stellt diese und die notwendigen Ausführungserlasse in den Grundzügen vor und ordnet den neuen Staatsvertrag ins System bereits bestehender Instrumente zum Schutz von Herkunftsangaben im Ausland ein.

Le Conseil fédéral a décidé que l’Acte de Genève entrera en vigueur le 1^er décembre 2021. À l’avenir, les producteurs suisses pourront enregistrer des appellations d’origine et des indications géographiques pour les protéger dans de nombreux pays simultanément. La deuxième partie de cet article retrace l’historique de l’Acte de Genève, présente cet acte ainsi que les ordonnances d’exécution nécessaires dans les grandes lignes et contextualise le nouveau traité international dans le système des instruments existants pour la protection des indications de provenance à l’étranger.