Der Gesetzgeber hat die Rechtsfigur der relativen Marktmacht in das Kartellgesetz aufgenommen und weitreichende Verhaltensregeln für Unternehmen in einer solchen Position vorgesehen. Zugleich soll eine neue Bestimmung, die sowohl für relativ marktmächtige als auch für marktbeherrschende Unternehmen gilt, den Auslandsbezug zu Auslandskonditionen sicherstellen. Dem Klärungsbedarf, den diese Rechtsänderungen auslösen, begegnet die WEKO mit ersten Anwendungsleitlinien. Der Beitrag unterzieht diese einer kritischen Analyse.&cbr;

Le législateur a introduit la figure juridique du pouvoir de marché relatif dans la loi sur les cartels et y a prévu des règles de conduite étendues pour les entreprises qui se trouvent dans une telle position. Parallèlement, une nouvelle disposition, qui s’applique aussi bien aux entreprises relativement puissantes sur le marché qu’aux entreprises dominantes, vise à garantir l’approvisionnement à l’étranger aux conditions étrangères usuelles de la branche. La COMCO répond au besoin de clarification suscité par ces modifications légales au moyen de premières directives d’application. Le présent article les soumet à une analyse critique.