La doctrine des restrictions accessoires est surtout connue dans le contrôle des concentrations d’entreprises. En matière d’ententes, elle permet d’échapper à l’interdiction de l’art. 101 par. 1 TFUE, si la restriction à l’autonomie commerciale est objectivement nécessaire à la mise en œuvre d’un accord licite et proportionnée à ses objectifs. Le présent article expose les critères établis par la CJUE et l’application de cette doctrine par le BGH dans son récent arrêt booking.com. Il aborde également la question d’une éventuelle intégration de cette doctrine en droit suisse de la concurrence.

Die Doktrin der Nebenabreden ist vor allem bei der Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen bekannt. Im Kartellrecht ermöglicht sie es, dem Verbot des Art. 101 Abs. 1 AEUV zu entgehen, wenn die Beschränkung der geschäftlichen Autonomie für die Durchführung einer rechtmässigen Vereinbarung objektiv erforderlich und ihren Zielen angemessen ist. Der vorliegende Artikel erläutert die vom EuGH aufgestellten Kriterien und die Anwendung dieser Doktrin durch den BGH in seinem jüngsten Urteil in der Rechtssache booking.com. Außerdem wird die Frage einer möglichen Übernahme dieser Doktrin in das Schweizer Wettbewerbsrecht erörtert.