Medien sollen auch in Zukunft ihre demokratiepolitische Funktion erfüllen können. Dafür ist keine stärkere Regulierung notwendig. Vielmehr gilt es zu eruieren, mit welchen Medienförderungsinstrumenten die Rahmenbedingungen für eine vielfältige und qualitativ hochwertige Medienlandschaft geschaffen werden können.

Les médias doivent pouvoir continuer à remplir leur fonction démocratique. À cet effet, il n’est pas nécessaire de renforcer la réglementation. Il s’agit plutôt de déterminer quels sont les instruments de promotion des médias qui permettent de créer les conditions-cadres nécessaires à un paysage médiatique diversifié et de qualité.