Mediale Berichte über Fortschritte im Bereich der Forschung mit sog. Brain-Computer-Interfaces (BCI) wecken grosse Hoffnung, u. a. für Patientinnen mit Querschnittslähmungen. Gleichzeitig gehen diese Schnittstellen sowohl mit rechtlichen als auch sicherheitskritisch bedingten Gefahren einher, die weder über- noch unterschätzt werden sollten. Der bestehende normative Rahmen und darin vor allem das Datenschutz- sowie das Medizinprodukterecht, erfasst bereits heute zahlreiche dieser Aspekte. Dennoch bedarf es einiger punktueller Nachjustierungen, die im vorliegenden Beitrag aufgezeigt werden. Darüber hinaus besteht Diskussionsbedarf im Hinblick auf einige grundlegende Konzepte und Verständnisse, welche über das Recht hinausreichen. Dies betrifft etwa die Frage nach den sich auflösenden Grenzen des menschlichen Körpers in einer von neuen Biotechnologien geprägten Welt.

Les rapports des médias sur les progrès réalisés dans le domaine de la recherche sur les interfaces cerveau-ordinateur (Brain-Computer Interfaces, BCI) suscitent de grands espoirs, notamment pour les patients paraplégiques. Cependant ces interfaces présentent également des dangers tant juridiques que sécuritaires qu’il ne faut ni surestimer ni sous-estimer. Le cadre normatif existant, notamment le droit de la protection des données et la législation sur les dispositifs médicaux, couvre déjà aujourd’hui un grand nombre d’aspects. Néanmoins, quelques réajustements ponctuels sont nécessaires; ils sont décrits dans le présent article. En outre, il est nécessaire de discuter certaines notions et conceptions fondamentales qui dépassent le cadre juridique, telles que la question des limites de plus en plus floues du corps humain dans un monde marqué par les nouvelles biotechnologies.