Das vorliegende Urteil des Gerichtshofs der Europäischen Union (EuGH) bestätigt das Recht des Markeninhabers, die Benutzung eines Zeichens, das mit seiner Marke identisch oder ihr ähnlich ist, auf Ersatzteilen von Drittanbietern zu verbieten. Dies gilt insbesondere, wenn das Ersatzteil ein Element enthält, das für die Anbringung des Markenemblems vorgesehen ist und dessen Form der Marke ähnelt oder mit ihr identisch ist.

Le présent arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE) confirme le droit du titulaire d’une marque d’interdire l’utilisation d’un signe identique ou similaire à sa marque sur des pièces de rechange de tiers. Cela vaut en particulier lorsque la pièce de rechange contient un élément prévu pour l’apposition du logo de la marque et dont la forme est similaire ou identique à la marque.