Bad faith â prior third party use or filing
Yes. The Swiss Trademark Act provides that trademark protection shall not be available to signs contrary to applicable law (art. 2 [d]). Art. 2 of the Swiss Unfair Competition Act provides that â[A]ny behaviour or business practice that is deceptive or that in any other way infringes the principle of good faith and which affects the relationship between competitors or between suppliers and customers shall be deemed unfair and unlawfulâ. Depending on the case at hand, other provisions of the Swiss Unfair Competition Act may also be relevant.
In addition, art. 2 of the Swiss Civil Code states that â[E]very person must act in good faith in the exercise of his or her rights and in the performance of his or her obligations. The manifest abuse of a right is not protected by lawâ. This general principle applies in all areas of Swiss law, including trademark law.
Yes, it is called bad faith. It might also be called fraudulous or abusive.
Please tick or fill in all boxes as applicable to your jurisdiction. If you select âotherâ, please describe further.
- â Party A knows, or should reasonably be aware, of use of an identical or similar sign abroad for identical goods or services
- â Party A knows, or should reasonably be aware, of use of an identical or similar sign abroad for similar goods or services
- â Party A knows, or should reasonably be aware, of use of an identical or similar sign in the same jurisdiction for identical goods or services
- â Party A knows, or should reasonably be aware, of use of an identical or similar sign in the same jurisdiction for similar goods or services
- â Party A intends to prevent Party B from continuing to use the earlier sign or to only allow such under certain conditions (e.g. a license)
- â the degree of legal protection enjoyed by Party Bâs sign and the sign used by Party A
- â other
In order to assess the potential bad faith character of a trademark filing, Swiss courts will evaluate all the circumstances of a particular case (e.g. unpublished decision of the Swiss ÂSupreme Court 4C.82/2007, âGmailâ, in: Journal des Tribunaux 2008, 396, and sic! 2008, 733).
In addition to the above factors, Party Aâs lack of intent to use the trademark may be a relevant factor. A trademark that is registered in Switzerland by Party A without any intent to use it, but solely to prevent Party Bâs regisÂtration or use of such trademark, may qualify as a bad faith trademark (unpublished decisions of the Swiss ÂSupreme Court dated 23 February 2011, 4A_429/2011/4A_435/2011, âYelloâ /â Yallo IIâ, in: sic! 2012, 457; published decision of the Swiss Supreme Court [âATFâ] 127 III 160, âSecuritas (fig.)â, in: sic! 2001, 313).
Furthermore, Party Aâs intention to âfree-rideâ on the reputation of Party Bâs sign may be relevant in the assessment of bad faith (unpublished decision of the Swiss Supreme Court dated 10 July 2013, 4A_100/2013, âNoir Matâ, in: sic! 2013, 718)â1.
There was some debate amongst the Swiss Group as to the application of this principle in the context of bad faith trademarks, in particular regarding the issue as to whether the fact for Party A to file as a trademark a sign that Party B has used in another jurisdiction while (i) Party A knows that Party B has used that sign in another jurisdiction, (ii) Party A has a genuine intention to use the trademark in Switzerland, (iii) Party A has no intention to prevent Party B from using the sign in Switzerland, and (iv) Party Bâs sign enjoys no reputation â or merely an average reputation in Switzerland, qualifies as bad faith or not. This situation has not been addressed by the Swiss Supreme Court yet.
It sounds logical that in order to find that Party A has the intention to âfree-rideâ on the reputation of Party Bâ sign, the latter must assume a certain degree of knowledge amongst the relevant public (decision of the civil court of the canton Vaud, dated 4 December 2012, 140/2012/PBH, âNoir Matââ2; P. GilliĂ©ron, Les divers rĂ©gimes de protection des signes distinctifs et leurs rapports avec le droit des marques, Berne 2000, 335â337â3; see also report of the Swiss Group regarding Q245 AIPPI âTaking unfair advantage of trademarks; parasitism and free ridingâ (2015), question 4â4). The Swiss Group could not agree on assessing the degree of reputation that Party Bâs sign must reach in this context, but is of the view that Party Aâs intention to âfree-rideâ on the reputation of Party Bâs sign may be found even if Party Bâs sign is not well-known in the sense of art. 6bis of the Paris Convention.
A similar reasoning goes for a sign that has been used in Switzerland in the past and still enjoys a âresidualâ reputation, such as in the âSimcaâ case addressed by the European Court of Justice (judgement of the General Court dated 8 May 2014, T-327/12). There is no federal case law regarding this specific topic in Switzerland. However, it is of note that the former Swiss Trademark Act, in force until 1993, provided that a trademark which had lapsed could be refiled by a third party after the expiration of a period of 5 years (art. 10 of the former Swiss Trademark Act)â5. Such principle, which aimed inter alia at preventing a third party from benefiting from the reputation of an abandoned trademark (L. David, Kommentar zum Schweizerischen Markenschutzgesetz, 1974, MSchG 10 N 1)â6, is no longer mentioned in the Swiss Trademark Act currently in force and it is unclear whether Swiss courts would take it into consideration when applying the contemporary law.
It is likewise uncertain under Swiss law whether it pertains to Party B, alleging that Party A filed a trademark in bad faith, to show that it (Party B) holds a market position which is worth of protection (a âschutzwĂŒrdige Marktpositionâ). Such a condition must be met in disputes regarding the risk of confusion between two distinctive signs (ATF 125 III 193, âBudweiserâ)â7 and is put forward by certain authors in the case of an alledged risk of confusion between a trademark that has not been used during a long period of time and a more recent sign; these authors opine that in such a case, by analogy with the consequences of non-use set out in the Swiss Trademark Act and in application of the general principles of good faith, Party Bâs market position should not be considered as worth of protection (BirkhĂ€userâ /â Spitz, UWG, 2010, 338)â8. Such a reasoning approximates the one held by the German Supreme Court in another âSimcaâ decision dated 2011, where a party was the owner of the âSimcaâ trademark but had not used it for decades. Said party claimed that the filing by a third party of the same mark had been made in bad faith. The German Supreme Court upheld the lower courtâs view that the complainant lacked a legitimate position (âein schutzÂwĂŒrdiger Besitzstandâ)â9 to raise such a claim (decision of the Bundesgerichtshof dated 27 October 2011, I ZB 23/11, para 15).
No, as a rule, none of the above factors is sufficient on its own.
The Swiss Federal Court has repeatedly stated that all circumstances of a particular case have to be taken into account when assessing whether or not a trademark application or registration may be challenged on the basis that its owner acted in bad faith (see, amongst others, unpublished decisions by the Swiss Supreme Court dated 10 December 2009, 4A_242/2009, âCoolwaterâ, in: sic! 2010, 353 and abovementioned âGmailâ decision)â10.
In particular, Party Aâs knowledge of the previous use by Party B of a sign capable of being confused is not sufficient, per se, to find Party Aâs bad faith (GilliĂ©ron, 335â337â11; I. Cherpillod, Le droit suisse des marques, Lausanne 2007, 139â12).
However, if it can be proven that an application for a trademark was filed by Party A with the sole intention to prevent Party B from continuing to use the earlier sign or to only allow such continued use under certain conditions, and that Party A has no intention to use that trademark on its own, such circumstances (factors) may, on their own, be sufficient to support a finding that the application was made in bad faith.
- â whether Party A operates in the same or a similar field of business as Party B
- â whether the earlier sign is well known or enjoys a reputation
- â whether there have been formal or informal dealings or contact between Party A and B (such as an agreement, written communication etc.)
- â other
Swiss case law and doctrine are scarce regarding the relevant factors for establishing whether Party A was aware (actual knowledge) or should have been aware (constructive knowledge) of Party Bâs prior use of an identical or similar sign abroad for identical or similar goods or services.
Given that Swiss courts form their opinion on the basis of their free assessment of the evidence (art. 157 of the Swiss Civil Procedure Code), any of the above mentioned factors as well as any other circumstances may be relevant in the context of this Question N5, such as: (i) the degree of inherent distinctiveness of the litigious sign, insofar as the more the sign is inherently distinctive the less likely Party Aâs choice of an identical or similar sign may be a mere coincidence; (ii) Party Aâs behaviour taken overall, e.g. whether Party A has filed, in addition to the litigious trademark, other trademarks identical or similar to prior marks owned by Party B, or whether Party A has registered domain names identical or similar to prior marks owned by Party B; (iii) Party Aâs explanations, if any, regarding the Âreasons why he chose the litigious sign. In the event that Party A does not provide any explanations, Swiss courts may take this into consideration when appraising the evidence (art. 164 of the Swiss Civil Procedure Code); (iv) whether Parties A and B are active in the same limited geographical area where the earlier sign of Party B, while not necessarily being well known or enjoying a reputation, has a rather strong presence so that it appears rather unlikely that it may has gone unnoticed by Party A.
Yes, it is.
The degree of similarity between the conflicting signs is relevant in all cases, i.e. irrespective whether the Âaction against the application or registration for a trademark by Party A is based on an allegedly prior right of Party B in a trade mark, in a company name, in a trade name or in a domain name. The degree of similarity between the conflicting signs has to be such that a relevant likelihood of confusion may be created.
Absent such a sufficient degree of similarity between the conflicting signs a relevant likelihood of erroneous association between the parties involved, or of erroneous attribution of Party Aâs sign to Party B cannot exist (cf. also the abovementioned âCoolwaterâ decision, Question NÂ 4).
The degree of similarity between the goods/services is relevant in all cases, i.e. irrespective whether the action against the application or registration for a trademark by Party A is judged in view of an allegedly prior right of Party B in a trade mark, in a company name, in a trade name or in a domain name. However, unlike in âclassicalâ conflicts between trademarks, in the presence of bad faith registrationsâ /â applications the principle of speciality ensuing from the trademark law is not always applicable. This already derives from the fact that there exist not only conflicts between trademarks, but also possible conflicts between prior company names or trade names or domain names on the one side, and trademarks filed in bad faith on the other side. Company names and trade names enjoy a broader scope of protection than trademarks: their protection is not limited to specific goods or services but covers at least the whole activity of the respective enterprise. The degree of similarity Âbetween the goods/services can thus not always find its borderline in the application of the principle of speciality in the sense of the trademark law. However, the goodsâ /services must at least to some degree be related. Therefore, e.g. a trademark âCoolwaterâ for cosmetics in class 3 may be a bad faith application if there already exists e.g. a prior trade name âCoolwaterâ in the fashion industry, because the relaÂtionship between cosmetics and the fashion industry would be close enough (the goods belong to adjacent markets and are closely related) for the creation of a likelihood of wrong association.
Repeat filings
First of all, such a filing cannot be Ârefused ex officio by the Swiss Institute of Intellectual Property (I. Cherpillod, in: sic! 2000, 359, 360)â13 and cannot be cancelled in the frame of trademark Âopposition proceedings either (decision of the Federal Administrative Court dated 7 December 2009, B-4151/2009, âGolayâ /â Golay Spiererââ14; see also the Trademark Guidelines issued by the Federal Institute of Intellectual Property, January 2017, 204â15).
However, the cancellation of such a filing can be requested in the frame of civil proceedings, and the Swiss Institute of Intellectual Property will cancel the filing on the basis of a final civil court decision (art. 35 let. c of the Swiss Trademark Act). Further, in an infringement action, the defendant is entitled to raise the objection that the action is based on a registration resulting from a repeat filing, which is therefore invalid.
The conditions to be met in order to cancel a repeat filing as being made in bad faith are discussed below, Question NÂ 10.
Yes, it is.
- â the degree of overlap between the goodsâ /â services
- â whether or not the signs are identical
- â if the signs are different, the degree of difference
- â absence or presence of intent to use
- â other intentions (e.g. the filing of an updated version of a trademark to meet evolving market requirements)
- â the number of goods/services
- ⥠other
Please explain how each of the factors selected above influence the assessment.
As stated by the Swiss Group in the frame of a previous AIPPI Question (Q218), a trademark owner is allowed to re-register a trademark which has not been used (see also E. Meier, Lâobligation dâusage en droit des marques, BĂąle 2005, 127)â16. However, such trademarks are usually considered null and void if there was and is no relevant intention of use at all, i.e. that the mark was and is filed for mere defensive purposes (see the âSecuritasâ and âGmailâ decisions, supra Questions N 3 and N 4; see also C. Gasser, Markenschutzgesetz (MSchG), Bern 2009, MSchG 5 N 41 ff.).
The mere fact that a party owns several identical trademarks with overlapping goods does not automatically lead to the conclusion that said trademarks are null and void. The Federal Administrative Court held that an efficient licencing can justify such regisÂtrations (decision of the Federal Administrative Court dated 26 August 2008, B-3553/2007, âSwiss Armyâ). Further, a trademark owner can have a genuine interest to slightly adjust the wording of its specifications or to file further trademarks, which are part of a series of trademarks.
Typical constellations where the defensive intention is obvious are, among other elements, when a filing claims goods or services which are incompatible with the applicantâs activity or if a âcascadeâ of new filings are made shortly before the end of the 5-year grace period (see the âYelloâ /â Yallo IIâ decisions, supra, Question N 3)â17.
One has to show restraint before finding that a repeat filing is made with no intention of use. Indeed, business plans often require a significant development period, and financial or techÂnical obstacles may postpone the launch of a product or service (A.-V. La Spada-Gaide, CR-PI, BĂąle 2013, LPM 5 N 27â28)â18.
If âno longer in forceâ means that the previous trademark has not been seriously used and is therefore vulnerable to a cancellation action, the answer is in the positive. Indeed, as previously mentioned, the existence of a âcascadeâ of new filings made shortly before the end of the 5-year grace period is a relevant factor in the assessment of bad faith. On the other hand, we are not aware of any cases where Swiss courts have found that there was bad faith repeat filing after the end of such 5-year grace period or even after a registration has lapsed.
Defensive marks
No, it is not.
This being said, it is sufficient that the applicant has the intention to use the trademark within the 5-year grace period, and not necessarily from the date of filing (I. Cherpillod, Le droit suisse des marques, Lausanne 2007, 187)â19. In addition, filing a trademark with the intention to have it exclusively used by third parties (licensees) is not considered as bad faith (Cherpillod, 187)â20.
Any third party is entitled to invoke the fact that a trademark was filed for mere defensive purposes, and bears the burden to prove it. Given the subjective and negative nature of such fact, the owner of the contested trademark must contribute to clarify its genuine intentions (Meier, 126)â21.
Filings made in relation with a broad list of goods or services do not necessarily amount to defensive trademarks; however, the fact that a filing claims goods or services which are incompatible with the applicantâs activity may be an indication of the applicantâs lack of intention to use the trademark (see the âYelloâ /â Yallo IIâ abovementioned decisions, Question N 3â22; ÂGasser, MSchG 5 N 39â23).
The trademark ownerâs lack of intention of use can be invoked by third parties at any time, including before the grace period has expired (Meier, 126)â24. Put differently, the 5-year grace period does not prevent the parties from relying on all circumstances which can be regarded as an abuse of right, i.e. as a bad faith trademark application since bad faith is a distinct ground of cancellation from the one based on non-use (see âYelloâ /â Yallo IIâ abovementioned decisions, Question N 10)â25.
Yes, it is also denoted as bad faith.
Other
Yes.
The existence of a past commercial relationship between Party A and Party B may be relevant for finding that a trademark application was made in bad faith. The Swiss Supreme Court held in 2004 that it was unfair for a party to, after the end of their collaboration and only two days after receiving a cease and desist letter from a former trading partner, file as a trademark a sign (or a slogan in this particular case) that said trading partner had already been using for many years, thus creating a risk of confusion between the two undertakings (unpublished decision of the Swiss Supreme Court 4C.431/2004, âCâest bon la vieâ, in: sic! 2005, 463)â26.
Also, the Swiss Group believes that bad faith should be considered in cases where a trademark contains a geographical indication of source and the trademark applicant accepts â without intention to comply with it â a disclaimer (e.g. a trademark covering goods âoriginating from Switzerlandâ) in order to avoid being considered as misleading (art. 2 let. c Trademark Act).
Type of proceedings
See above, Question NÂ 8.
- ⥠ex officio by the trademark/IP office
- ⥠opposition proceedings (before the trademark/IP office)
- ⥠a cancellation action (before the trademark/IP office)
- â court proceedings concerning a bad faith application
- â court proceedings concerning a bad faith registration
- ⥠it differs per ground
- â other
In case of criminal proceedings regarding trademark infringement the accused should be in a position to defend its case on the basis that he is accused of infringement of a bad faith application. However, we are not aware of any corresponding case law.
- ⥠Yes
- â No
- ⥠Yes
In addition to the case law set out above in Questions N 8 and 10 regarding the refusal or cancellation of repeat filings it would be desirable to gain more clarity about the interplay between the obligation to use a trademark (art. 12 of the Swiss Trademark Act), the grace period and the possibility of refiling the same mark without prior use of it.
- ⥠No
- ⥠Yes
- â No
- ⥠Yes
- â No
No. In particular, the Swiss group is of the view that the concept of bad faith needs not be introduced into the Trademark Act; its legal basis may remain in the Unfair Competition Act (art. 2 Unfair Competition Act) and/or the Civil Code (art. 2 Civil Code).
No. Whether there is bad faith is mainly based on soft factors that depend on each culture and legal system. Accordingly, harmonisation does not appear feasible.
If yes, please respond to the following questions without regard to your Groupâs current law.
Even if no, please address the following questions to the extent your Group considers your Groupâs current law could be improved.
Please tick or fill in only the applicable box. If you have different reasons for selecting ânoâ or âyesâ to those identified, please explain.
- ⥠No; identifying circumstances that can be relevant in assessing whether the types of conduct identified above under question 16) are allowed can be helpful, but a definition as such does not allow sufficient flexibility
- â No
- ⥠Yes; such would increase the level of legal certainty
- ⥠Yes
Bad faith â third party use or filing
Yes.
- â Party A knows, or should reasonably be aware, of use of an identical or similar sign abroad for identical goods or services
- â Party A knows, or should reasonably be aware, of use of an identical or similar sign abroad for similar goods or services
- â Party A knows, or should reasonably be aware, of use of an identical or similar sign in the same jurisdiction for identical goods or services
- â Party A knows, or should reasonably be aware, of use of an identical or similar sign in the same jurisdiction for similar goods or services
- â Party A intends to prevent Party B from continuing to use the earlier sign or to only allow such under certain conditions (e.g. a license)
- â the degree of legal protection enjoyed by Party Bâs sign and the sign used by party A
- â other
In determining whether a trademark was registered in bad faith, an assessment of all the circumstances is required. Therefore, there should not be an exhaustive list of factors to be considered.
If it is the sole intention of Party A to prevent Party B from continuing to use the earlier sign or to only allow such under certain conditions (i.e. Party A has no intention to use the mark for which it has applied on its own) such factor should in itself be sufficient to prove that Party Aâs application was made in bad faith.
Otherwise, none of the above-mentioned factors should, on its own, be sufficient to prove that an application was made in bad faith nor should its presence be required in order to find bad faith. Instead, the finding of bad faith underlying an application should rest on an assessment of all circumstances (factors) present in a particular case.
- â whether Party A operates in the same or a similar field of business as Party B
- â whether the earlier sign is well known or enjoys a reputation
- â whether there have been formal or informal dealings or contact between Party A and B (such as an agreement, written communication etc.)
- â other
The Swiss Group is of the opinion that any other circumstances allowing to draw conclusions on the actual knowledge of Party A should be relevant in this context, such as: (i) the degree of inherent distinctiveness of the litigious sign, insofar as the more the sign is inherently distinctive the less likely Party Aâs choice of an identical or similar sign may be a mere coincidence; (ii) Party Aâs behaviour taken overall, e.g. whether Party A has filed, in addition to the litigious trademarks, other trademarks identical or similar to prior marks owned by Party B, or whether Party A has registered domain names identical or similar to prior marks owned by Party B; (iii) Party Aâs explanations, if any, regarding the reasons why he chose the litigious sign; (iv) whether Parties A and B are active in the same limited geoÂgraphical area where the earlier sign of Party B, has a rather strong presence so that it appears unlikely that it may has gone unnoticed by Party A.
Yes, the degree of similarity between the conflicting signs should be relevant: the degree of similarity must be such that a likelihood of confusion may be created (see also above, Question NÂ 6).
Yes, the degree of similarity between the goods/services should be relevant. However, whilst in a âclassicalâ conflict between trademarks a stricter level of similarity is justified (similarity in the sense of the trademark law), the same level of similarity is not necessarily justified in the presence of a bad faith application/registration (this can already been derived from the fact that there also exist possible conflicts between a trademark on the one hand, and a company name or trade name on the other hand, and the latter signs enjoy a broader scope of protection than trademarks). It suffices in such cases that the goods/services are of adjacent markets and closely related (see also above, Question NÂ 7).
Repeat filings
Yes.
- â the degree of overlap between the goods/services
- â whether or not the signs are identical
- â if the signs are different, the degree of difference
- â absence or presence of intent to use
- â other intentions (e.g. the filing of an updated version of a trademark to meet evolving market requirements)
- â number of goods/services
- ⥠other
Please explain how each of the factors selected above should influence the assessment.
The closer the goods/services of the junior trademark are to those of the senior trademark the more likely the junior trademark is filed in bad faith. Likewise, in case of identical signs it is more likely that a junior filing for identical or similar goods/services is tainted with bad faith. A high degree of difference between the signs speaks against a bad faith application. By contrast, the absence of an intention to use clearly suggests a bad faith application. The filing of an updated version of a trademark to meet evolving market reÂÂquirements speaks against the existence of bad faith (but not necessarily always).
If âno longer in forceâ means that the previous trademark has not been seriously used and is therefore vulnerable to a cancellation action, the answer should be in the positive.
Defensive marks
It should not be permissible to file a trademark if the owner does not have any intent to use that trademark. The trademark ownerâs intent to start using a trademark within a certain grace period, or the trademark ownerâs intent to have the trademark used through licensees should nevertheless be sufficient to avoid a finding of bad faith.
Other
Yes.
By way of an example (also see Question NÂ 14 above), bad faith should be considered in cases where a trademark contains a geographical indication of source and the trademark applicant accepts â without any intention to comply with it â a disclaimer (e.g. a trademark covering goods âoriginating from Switzerlandâ) in order to avoid being considered as misleading (art. 2 let. c Trademark Act).
Type of proceedings
- ⥠ex officio by the trademark/IP Âoffice
- ⥠opposition proceedings (before the trademark/IP office)
- ⥠a cancellation action (before the trademark/IP office)
- â court proceedings concerning a bad faith applicatio
- â court proceedings concerning a bad faith registration
- ⥠it differs per ground
- â other
As a defence in an infringement action or in criminal proceedings.
Other
N/A
Summary
Swiss Tribunals have not often had to deal with bad faith trademarks and practitioners mainly have to rely on the âSecuritasâ , âCâest bon la vieâ , âGmail», âCoolwaterâ and âYelloâ /â Yalloâ decisions issued by the Swiss Supreme Court. German, French, British and community law jurisprudence is more comprehensive and can serve as a source of inspiration for certain pending questions, it being understood however, that the notion of âbad faithâ seems to be difficult to harmonise at an international level.
Zusammenfassung
Die schweizerischen Gerichte mussten sich noch nicht hĂ€ufig mit der Frage der bösglĂ€ubigen Einreichung der Markenregistrierung beschĂ€ftigen, und der Praktiker ist im Wesentlichen auf die Urteile «Securitas», «Câest bon la vie», «Gmail», «Coolwater» und «Yelloâ /â Yallo» vom Bundesgericht beschrĂ€nkt. Die deutsche, französische und englische Jurisprudenz sowie diejenige der EU ist viel umfangÂreicher und kann als Inspirationsquelle fĂŒr bestimmte offene Fragen dienen. Dabei sei jedoch darauf hingewiesen, dass der Begriff des «bösen Glaubens» auf internationaler Ebene schwierig zu harmonisieren sein dĂŒrfte.
Résumé
Les Tribunaux helvĂ©tiques nâont pas encore eu Ă se pencher Ă de nombreuses reprises sur la problĂ©matique du dĂ©pĂŽt de marques de mauvaise foi et le praticien se trouve rĂ©duit Ă se rĂ©fĂ©rer, essentiellement, aux arrĂȘts «Securitas», «Câest bon la vie», «Gmail», «Coolwater» et «Yelloâ /â Yallo» rendus par le Tribunal fĂ©dĂ©ral. La jurisprudence allemande, française, anglaise et communautaire est bien plus fournie et peut servir de source dâinspiration Ă lâĂ©gard de certaines questions ouvertes, Ă©tant toutefois prĂ©cisĂ© que la notion de «mauvaise foi» apparaĂźt difficilement harmonisable sur le plan international.
|
Fussnoten: |
|
|---|---|
| * |
Members of the working group: Frederic Brand, Philipp Groz, James Merz, Roger Staub, Patrick Troller and Thomas Widmer (chair). |
| 1 |
«Câest [âŠ] sans sombrer dans lâarbitraire que la cour cantonale a retenu quâau moment de dĂ©poser ses signes distinctifs, la recourante avait lâintention de profiter de la rĂ©putation de lâintimĂ© [âŠ] [I]l nâest [âŠ] pas douteux quâune telle intention doit ĂȘtre qualifiĂ©e de dĂ©loyale [âŠ].» |
| 2 |
«[âŠ] lâenregistrement dâun signe distinctif peut Ă©galement sâavĂ©rer frauduleux [âŠ] lorsque celui qui y procĂšde le fait tout en connaissant lâutilisation antĂ©rieure du signe par un concurrent et dans le but [âŠ] dâen tirer profit, ce qui suppose souvent que le signe en question jouisse dâune certaine renommĂ©e.» |
| 3 |
«La simple connaissance ne suffit cependant pas : pour que le comportement du dĂ©posant soit jugĂ© dĂ©loyal, ce dernier doit poursuivre un but contraire Ă la bonne foi; tel est le cas si le dĂ©pĂŽt est effectuĂ© dans le seul but de lâopposer au premier utilisateur et dâen tirer profit, ce qui suppose le plus souvent de la part de ce signe une certaine renommĂ©e (Besitzstand).» |
| 4 |
«Under unfair competition law the fact of exploitation of reputation or dishonest link or association presupposes first that there is a good reputation of a competitor or of one of his products that could be exploited.» |
| 5 |
«Une marque radiĂ©e du registre ensuite du non-renouvellement du dĂ©pĂŽt ou de la renonciation du propriĂ©taire ne peut ĂȘtre valablement dĂ©posĂ©e par un tiers, pour les mĂȘmes produits ou marchandises, quâaprĂšs lâexpiration de cinq ans Ă partir de la radiation.» |
| 6 |
«Damit wird bezweckt, den unbefugten Dritten zu hindern, den Ruf einer aufgegebenen Marke und den im Publikum noch vorhandenen Glauben, es handle sich um das Kennzeichen des frĂŒheren Inhabers, auszubeuten.» |
| 7 |
«[âŠ] [N]ach dieser Vorschrift handelt unlauter, wer Massnahmen trifft, die geeignet sind, Verwechslungen mit den Waren, Werken, Leistungen oder dem GeschĂ€ftsbetrieb eines andern herbeizufĂŒhren [âŠ] Dieser Schutz gegen Ausnutzung setzt jedoch grundsĂ€tzlich voraus, dass ĂŒberhaupt eine schutzwĂŒrdige Marktposition gegeben ist.» |
| 8 |
«[âŠ] Eine schutzwĂŒrdige Marktposition dĂŒrfte auch dann fehlen, wenn ein Ansprecher eine Verwechslungsgefahr mit Bezug auf (nicht registrierte) Kennzeichen bzw. Ausstattungen geltend macht, die in der Schweiz von ihm (noch) gar nicht oder wĂ€hrend lĂ€ngerer Zeit nicht mehr benutzt wurden. WĂ€hrend im ersteren Fall schon die GebrauchsÂprioritĂ€t fehlen dĂŒrfte, liegt im letzteren Fall eine Analogie zum Markenrecht (NichtÂgebrauch gemĂ€ss Art. 12 MSchG) nahe. Gleichzeitig ergibt sich diese Lösung einerseits aus dem Gebot von Treu und Glauben (Art. 2 ZGB) und andererseits â auf der prozessrechtlichen Ebene â aus dem Erfordernis eines Rechtsschutzinteresses [âŠ].» |
| 9 |
«Auf die Bekanntheit des Zeichens âčSIMCAâș als Marke der Antragstellerin brauchte das Bundespatentgericht aus seiner sicht nicht gesondert einzugehen, weil es einen schutzwĂŒrdigen Besitzstand der Antragstellerin wegen mangelnder Benutzung ihrer Marken ĂŒber einen lĂ€ngeren Zeitraum verneint hatte [âŠ].» |
| 10 |
«Ob eine solche rechtsmissbrĂ€uchliche Hinterlegung einer Marke vorliegt, hat das Gericht in einer GesamtwĂŒrdigung aller UmstĂ€nde zu beurteilen.» |
| 11 |
«La simple connaissance ne suffit cependant pas: pour que le comportement du dĂ©posant soit jugĂ© dĂ©loyal, ce dernier doit poursuivre un but contraire Ă la bonne foi; tel est le cas si le dĂ©pĂŽt est effectuĂ© dans le seul but de lâopposer au premier utilisateur et dâen tirer profit [âŠ].» |
| 12 |
«[âŠ] le juge devrait admettre lâexistence dâun [dĂ©pĂŽt frauduleux] lorsquâil est Ă©tabli (i) que le dĂ©posant savait lors du dĂ©pĂŽt que la marque Ă©tait dĂ©jĂ utilisĂ©e par un tiers [âŠ] et (ii) que le dĂ©posant nâutilise pas le signe et ne peut justifier dâun projet dâutilisation vĂ©ritable [âŠ].» |
| 13 |
«Ces difficultĂ©s dâidentifier une marque dĂ©fensive ont lĂ©gitimement conduit lâIPI Ă accepter lâenregistrement mĂȘme simultanĂ© de marques trĂšs semblables par le mĂȘme dĂ©posant, et Ă considĂ©rer quâil incombe le cas Ă©chĂ©ant au juge de prononcer la nullitĂ© de telles marques [âŠ].» |
| 14 |
«Selon la doctrine et la jurisprudence, la cognitio en matiĂšre dâopposition est en substance limitĂ©e aux motifs relatifs dâexclusion prĂ©vus Ă lâart. 3 al. 1 LPM [âŠ]. Il en rĂ©sulte que le titulaire de la marque attaquĂ©e [âŠ] ne peut pas faire valoir que lâopposant [âŠ] fonde son opposition sur une marque dĂ©fensive, cette question relevant exclusivement de la compĂ©tence du juge civil dĂšs lors quâil sâagit dâun motif absolu dâexclusion [âŠ].» |
| 15 |
«Lâinterdiction de lâabus de droit, qui est une facette du principe de la bonne foi, est un principe qui sâapplique Ă lâensemble de lâordre juridique. Il nâest cependant pas possible en procĂ©dure dâopposition dâinvoquer lâabus de droit que constituerait lâenregistrement dâune marque dite dĂ©fensive.» |
| 16 |
«Le titulaire est libre de faire enregistrer plusieurs fois sa marque. Chaque enregistrement fait courir un nouveau dĂ©lai de carence [âŠ] pour autant quâil existe une volontĂ© sĂ©rieuse du titulaire de faire usage de la marque. A dĂ©faut dâune telle volontĂ©, lâenregistrement est nul. Admettre le contraire ouvrirait la porte aux abus et permettrait de contourner aisĂ©ment lâobligation dâusage.» |
| 17 |
«Typische Konstellationen, bei denen die defensive Absicht auf der Hand liegt, sind unter anderem, wenn ein Zeichen fĂŒr marketingmĂ€ssig inkompatible Waren und Dienstleistungen beansprucht wird oder wenn kaskadenhafte Neuanmeldungen kurz vor Ablauf der Gebrauchsschonfrist erfolgen [âŠ].» |
| 18 |
«[âŠ] Il convient cependant [âŠ] de faire preuve de retenue avant de dĂ©clarer quâune marque de rĂ©pĂ©tition est abusive. En effet, certains projets commerciaux nĂ©cessitent un temps de dĂ©veloppement important, et des obstacles techniques ou financiers peuvent retarder la mise sur le marchĂ© dâun produit ou dâune prestation [âŠ].» |
| 19 |
«[âŠ] les marques que lâon enregistre avec lâintention de les utiliser plus tard sont admissibles, pourvu que lâusage commence dans les cinq ans qui suivent lâĂ©chĂ©ance du dĂ©lai dâopposition [âŠ].» |
| 20 |
«Les marques dĂ©posĂ©es [âŠ] seulement afin de concĂ©der des licences sont [âŠ] admissibles.» |
| 21 |
«Tout intĂ©ressĂ© peut invoquer la nullitĂ© de lâenregistrement, mĂȘme avant lâĂ©chĂ©ance du dĂ©lai de carence. Il lui appartient de prouver que le titulaire nâa pas la volontĂ© de faire usage de la marque. Sâagissant de la preuve dâun fait nĂ©gatif [âŠ] la partie adverse est tenue de contribuer Ă Ă©claircir la situation de fait [âŠ].» |
| 22 |
«Dabei ist der Beklagten Recht zu geben, dass allein die Anmeldung eines breit gefassten Waren- und Dienstleistungsverzeichnisses nicht zwingend auf eine Defensivmarke schliessen lĂ€sst [âŠ] Die Vorinstanz hat indessen nicht einzig aus dem Umstand, dass die Beklagte das Zeichen âčYelloâș fĂŒr Waren und Dienstleistungen registrieren liess, die sich als marketingmĂ€ssig völlig inkompatibel mit ihrer KerntĂ€tigkeit [âŠ].» |
| 23 |
«Allein lĂ€sst die Anmeldung eines breit Âgefassten Waren und Dienstleistungsverzeichnisses nicht zwingend auf eine Defensivmarke schliessen. [âŠ] Anderseits legt marketingmĂ€ssige Unvereinbarkeit der beanspruchten Waren und Dienstleistungen den Schluss auf ein Defensivvorhaben nahe.» |
| 24 |
«Tout intĂ©ressĂ© peut invoquer la nullitĂ© de lâenregistrement, mĂȘme avant lâĂ©chĂ©ance du dĂ©lai de carence.» |
| 25 |
«Die UnzulĂ€ssigkeit derartiger Defensivmarken stellt neben der Nichtaufnahme des Gebrauchs (Art. 12 Abs. 1 MSchG) einen eigenstĂ€ndigen Tatbestand fĂŒr den Verlust des Markenrechts dar, und der jeweilige Inhaber der Defensivmarke kann sich nicht auf die Benutzungsschonfrist berufen, andernfalls sich die Frage der Nichtigkeit von Defensivmarken erĂŒbrigen wĂŒrde [âŠ].» |
| 26 |
«Deux jours seulement aprĂšs avoir reçu la mise en demeure de la demanderesse, la dĂ©fenderesse a fait enregistrer comme marque pour un grand nombre de marchandises [âŠ] le slogan utilisĂ© de longue date par la demanderesse en lâaccolant Ă sa propre marque de haute renommĂ©e. [âŠ]. Agit de façon dĂ©loyale celui qui, aprĂšs la fin de leur collaboration, fait enregistrer comme marque le signe utilisĂ© en premier lieu par son partenaire commercial et continue Ă lâutiliser, crĂ©ant ainsi un risque de confusion entre les deux entreprises.» |