Praxisänderung betreffend die Dienstleistung «kundenspezifische Herstellung von Waren» in Klasse 40

Am 1. Januar 2016 ist die neue Auflage der 10. Ausgabe der Nizza-Klassifikation in Kraft getreten. Wie jedes Jahr hat der Expertenausschuss der Nizza-Union diverse Änderungen beschlossen. Unter anderem wurden die erläuternden Anmerkungen der Klasse 40 hinsichtlich der «kundenspezifischen Herstellung von Waren» angepasst.

Gemäss langjähriger Praxis des Instituts war die kundenspezifische Herstellung von Waren keine Dienstleistung i.S. der Nizza-Klassifikation. Die Herstellung, auch wenn diese nach Vorgaben des Kunden erfolgte, wurde von den entsprechenden Warenklassen abgedeckt. Die erläuternden Anmerkungen zu Klasse 40 wurden dahin gehend geändert, dass die kundenspezifische Herstellung unter Klasse 40 subsumiert werden kann. Zudem umschreiben die neuen erläuternden Anmerkungen die Dienstleistung und erlauben damit eine Abgrenzung zwischen Waren- und Dienstleistungsmarken.

Diese Anpassungen haben das Institut dazu veranlasst, seine Praxis betreffend die Dienstleistung «kundenspezifische Herstellung von Waren» zu ändern. Seit dem 1. Januar 2016 wird diese Dienstleistung unter gewissen Voraussetzungen akzeptiert. Die kundenspezifische Herstellung muss auf Bestellung eines Kunden erfolgen. Weiter muss die Herstellung an die Bedürfnisse des Bestellers angepasst sein, dessen Anforderungen entsprechen oder nach den Vorgaben des Bestellers ausgeführt sein. Schliesslich müssen die hergestellten Waren präzise genannt werden.

Die neue Praxis wird seit 1. Januar 2016 auf alle hängigen Schweizer Markeneintragungsgesuche angewendet.

Weitere Informationen sind auf www.ige.ch publiziert.

Changement de pratique concernant les services «fabrication sur mesure de produits» en classe 40

La nouvelle version de la 10^e édition de la Classification de Nice est entrée en vigueur le 1^er janvier 2016. Comme chaque année, le Comité d’experts de l’Union de Nice a adopté certaines modifications. Les notes explicatives de la classe 40 ont en particulier été adaptées de manière à y inclure la notion de «fabrication sur mesure de produits».

Durant des années, la pratique de l’Institut a été de considérer que la fabrication sur mesure de produits n’était pas un service au sens de la Classification de Nice. En effet, pour l’Institut la fabrication sur mesure de produits, effectuée selon les exigences du client, était couverte par la revendication des produits en question. Ceci n’est désormais plus le cas. En effet, les notes explicatives de la classe 40 ont été modifiées de manière à inclure, en classe 40, la fabrication sur mesure de produits. Ces notes explicatives décrivent ce qui doit être compris par ces services, permettant ainsi une différenciation entre les marques de produits et les marques de services.

Ces changements ont conduit l’Institut à modifier sa pratique. Depuis le 1^er janvier 2016, ce service est accepté en classe 40 à condition que certaines précisions soient apportées. D’abord, la fabrication sur mesure doit être effectuée sur commande d’un client. Ensuite, la fabrication doit correspondre aux besoins, aux exigences ou au cahier des charges spécifiques du client. Enfin, les produits fabriqués doivent être indiqués de façon précise.

Cette nouvelle pratique est appliquée à toutes les demandes d’enregistrement de marques suisses pendantes au 1^er janvier 2016.

Davantage d’informations sont disponibles sur le site Internet de l’Institut (www.ige.ch).