Die in den letzten fünfzehn Jahren Internetnutzung gemachten Erfahrungen zeigen, dass sich technikneutrale, relativ abstrakte Regulierungen bis heute über weite Strecken bewährt haben. Im Schuld-, Kollisions- und Datenschutzrecht sind keine grundsätzlichen Änderungen erforderlich. Lediglich für Einzelprobleme mit ausgewiesenem Handlungsbedarf sind technikspezifische Lösungen zu suchen.

Les expériences faites avec l’utilisation d’Internet au cours des quinze dernières années montrent que des dispositions neutres du point de vue technique et relativement abstraites ont, dans une large mesure, fait leurs preuves jusqu’à aujourd’hui. Aucune modification fondamentale n’est nécessaire en droit des obligations, en droit international privé et en droit de la protection des données. Il faut chercher des solutions spécifiques uniquement pour des problèmes isolés pour lesquels une nécessité d’agir est établie.

Michael Leupold / Daniel Wüger | 2008 Ausgabe 3