Gemäss Grundgesetz der Volksrepublik China betreffend die Sonderverwaltungszone von Hongkong hat die Regierung der Volksrepublik China beschlossen, dass der Urheberrechtsvertrag ab 1. Oktober 2008 für die Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China in Kraft tritt.

Gemäss Grundgesetz der Volksrepublik China betreffend die Sonderverwaltungszone von Hongkong hat die Regierung der Volksrepublik China beschlossen, dass der Urheberrechtsvertrag ab 1. Oktober 2008 für die Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China in Kraft tritt.

Die Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China ist durch Art. 15(1) des Vertrags betreffend das Recht der ausübenden Künstler nicht gebunden.

Bezüglich des Rechts der Tonträgerhersteller gemäss Art. 15(1) des Vertrags gelten die einschlägigen Gesetze der Sonderverwaltungszone Hongkong der Volksrepublik China.

Conformément à la loi fondamentale de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine, le Gouvernement de la République populaire de Chine a décidé que le traité s’appliquera à la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine à partir du 1^er octobre 2008.

Conformément à la loi fondamentale de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine, le Gouvernement de la République populaire de Chine a décidé que le traité s’appliquera à la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine à partir du 1^er octobre 2008.

La Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine ne se considère pas liée par l’art. 15.1) du Traité en ce qui concerne le droit des artistes interprètes ou exécutants.

À l’égard du droit des producteurs de phonogrammes prévu à l’art. 15.1) du Traité, les lois pertinentes de la Région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine s’appliqueront.