Le piratage informatique est une préoccupation, notamment juridique, d’une grande actualité. La présente contribution vise à faire un point de situation, eu égard – les dispositions applicables étant entrées en vigueur en 1995 – à l’évolution de l’état de fait soumis au pénaliste. Cette analyse nous conduira à prêter une attention toute particulière à l’esprit de la loi, soit à la volonté du législateur, autant qu’à un récent arrêt rendu par le Tribunal fédéral. Elle nous permettra également d’aborder, en marge des art. 143 et 143^bis CP, les art. 144^bis, 150, 179, 179^novies CP ainsi que les nouveaux art. 39a et 69a LDA.

Informatikkriminalität ist ein Problem, vor allem ein juristisches, von grosser Aktualität. Der vorliegende Beitrag zieht Bilanz unter Berücksichtigung der Entwicklung der seit 1995 in Kraft getretenen Straftatbestände. Diese Analyse zeigt, dass dem Gesetzessinn ganz besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden muss, d.h. dem Willen des Gesetzgebers, ebenso wie einem jüngst vom Bundesgericht gefällten Urteil. Sie erlaubt ebenfalls, auf die Art. 143 und 143^bis StGB, die Art. 144^bis, 150, 179, 179^novies StGB sowie die neuen Art. 39a und 69a URG einzugehen.

Gilles Monnier | 2009 Ausgabe 3