Anpassung der Richtlinien in Markensachen per 1. Januar 2010

Das Institut hat seine Richtlinien in Markensachen aktualisiert und dabei unter anderem der Rechtsprechung und der Änderung der gemeinsamen Ausführungsordnung (GAFO), welche am 1. September 2009 in Kraft getreten ist (siehe Newsletter 2009/08 Marken), Rechnung getragen. Bei dieser Gelegenheit sind auch einige redaktionelle Überarbeitungen sowie kleinere strukturelle Änderungen vorgenommen worden.

Folgende Punkte sind hervorzuheben:

• – Das Kapitel «Waren- und Dienstleistungsverzeichnis» wurde überarbeitet. Die Inhalte wurden neu strukturiert und materiell ergänzt (Teil 1, Ziffer 4).

• – Die bereits mit Newsletter 2009/06 Marken publizierte Praxisänderung bezüglich akustischer Marken wurde übernommen. Die Ausführungen zu den akustischen Marken sind neu bei den konventionellen Zeichen eingeordnet (Teil 4, Ziffer 4.8).

• – Im Widerspruchsverfahren wurde das Kapitel «Notorisch bekannte Marke» (Teil 5, Ziffer 2.4.1.2) unter Berücksichtigung der neusten Urteile des Bundesverwaltungsgerichts, welches die Praxis des Instituts bestätigte, inhaltlich überarbeitet. Das Kapitel wurde zudem zur besseren Verständlichkeit umstrukturiert und in mehrere Absätze mit Untertiteln gegliedert.

Die revidierten Richtlinien sind auf den 1. Januar 2010 in Kraft getreten und werden auf sämtliche hängigen Verfahren angewendet. Die Richtlinien sind auf der Webseite des Instituts verfügbar (www.ige.ch).

Eric Meier

Adaptation des Directives en matière de marques au 1^er janvier 2010

L’Institut a mis à jour ses directives en matière de marques, tenant compte en particulier de la jurisprudence et de la modification du règlement d’exécution commun entrée en vigueur le 1^er septembre 2009 (voir Newsletter 2009/08 Marques). Par la même occasion, l’Institut a procédé à diverses adaptations d’ordre rédactionnel.

Les points suivants méritent d’être mis en exergue:

• –  Remaniement de la structure du chapitre «Liste des produits et/ou des services» (Partie 1, ch. 4) et précision des critères d’examen.

• – Intégration du changement de pratique concernant les marques sonores, communiqué dans la Newsletter 2009/06 Marques: les marques sonores sont traitées comme des signes conventionnels (Partie 4, ch. 4.8).

• – Adaptation du chapitre «Marque notoirement connue» (Partie 5, ch. 2.4.1.2) à la jurisprudence récente du Tribunal administratif fédéral qui a confirmé la pratique de l’Institut et remaniement de la structure du chapitre pour en faciliter la compréhension.

Les directives révisées sont entrées en force le 1^er janvier 2010 et sont appliquées à toutes les procédures pendantes. Elles peuvent être consultées sur le site internet de l’Institut (www.ipi.ch).

Eric Meier