Die im Juni 2011 verabschiedete und am 1. April bzw. 1. Juli 2012 in Kraft tretende UWG-Revisionsvorlage ergänzt das Gesetz mit weiteren Spezialtatbeständen, verschärft die AGB-Inhaltskontrolle und führt prozedurale/verwaltungsrechtliche Änderungen ein. Ob die Erweiterung der verwaltungsrechtlichen Elemente und die Konvertierung des UWG in ein Konsumentenschutzgesetz tatsächlich den Kernfunktionen des Wettbewerbsrechts dienen, erscheint indessen als zweifelhaft; die Institution Wettbewerb wird kaum gestärkt.

Adopté en juin 2011, le projet de révision de la LCD est entré en vigueur le 1^er avril resp. le 1^er juillet 2012. Il complète la loi en intégrant de nouvelles dispositions, renforce le contrôle du contenu des CGA et introduit des modifications sur le plan de la procédure et du droit administratif. On peut toutefois se demander si l’accroissement des éléments de droit administratif et la transformation de la LCD en une loi visant la protection des consommateurs améliorent les fonctions fondamentales du droit de la concurrence; la concurrence en tant qu’institution n’en ressort guère renforcée.

Rolf H. Weber | 2012 Ausgabe 4