Obwohl der EU Data Act bereits seit dem 12. September 2025 grösstenteils anwendbar ist, stehen viele Unternehmen erst am Anfang seiner Umsetzung. Diese neue Säule der EU-Digital-Regulierung birgt dabei erhebliche Herausforderungen: Sie gewährt Benutzern von Geräten und dazugehörigen Diensten weitreichende Rechte an den Daten, die diese generieren. Wenn die Anbieter dieser Geräte keine Vorkehrungen getroffen haben, ist ihnen selbst die bisher oft selbstverständliche Nutzung dieser Daten neu zudem bussenbewehrt verboten. Dabei stellen sich in der Praxis vor allem in Bezug auf den Anwendungsbereich komplexe Fragen. Dieser Beitrag liefert erste Antworten.

Bien que le règlement sur les données de l’UE (Data Act) soit en grande partie applicable depuis le 12 septembre 2025, de nombreuses entreprises n’en sont qu’au début de sa mise en œuvre. Ce nouveau pilier de la réglementation numérique de l’UE pose des défis considérables: il accorde aux utilisateurs d’appareils et de services associés des droits étendus sur les données qu’ils génèrent. Si les fournisseurs de ces appareils n’ont pas pris de dispositions, l’utilisation de ces données, qui allait souvent de soi jusqu’à présent, leur est désormais interdite sous peine d’amende. Dans la pratique, cela soulève des questions complexes, notamment en ce qui concerne le champ d’application, auxquelles cette contribution apporte des réponses initiales.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) wird verwendet, um die Zuverlässigkeit und Aktualität des Outputs von Sprachmodellen zu erhöhen. RAG ist weit verbreitet, wurde aber noch kaum urheber-rechtlich untersucht. Dieser Beitrag vermittelt einen Überblick über die Rechtsfragen und nimmt eine erste Einordnung vor.

La génération augmentée de récupération (RAG, Retrieval-Augmented Generation) est utilisée pour augmenter la fiabilité et l’actualité des réponses fournies par les modèles de langage. La RAG est très répandue, mais elle n’a guère été étudiée sous l’angle du droit d’auteur. Cet article donne un aperçu des questions juridiques et procède à une première classification.