Bei herrlichem Sommerwetter im traditionsreichen Zunfthaus zur Zimmerleuten eröffnete Dr. iur. Michael Ritscher die diesjährige INGRES-Tagung und unterstrich die besondere Bedeutung des interdisziplinären Austauschs, der diese Veranstaltung seit jeher prägt. Im Zentrum der Tagung stand die dogmatische und praktische Schnittstelle zwischen Zivil- und Strafrecht im Bereich des Immaterialgüterrechts. Ritscher hob hervor, dass der strafrechtliche Diskurs Teil eines umfassenderen juristischen Dialogs sei und regte dazu an, dort Brücken zu schlagen, wo zivilrechtliche Ansprüche an ihre Grenzen stossen und strafrechtliche Sanktionen ergänzend in Betracht gezogen werden können. Das abwechslungsreiche Programm war gezielt darauf ausgerichtet, den Austausch zwischen Justiz, Anwaltschaft und Wirtschaft zu fördern. Renommierte Referierende, darunter Dr. iur. Christoph Gasser, Geschäftsführer von INGRES und ausgewiesener Praktiker im gewerblichen Rechtsschutz, sowie weitere Expertinnen und Experten ermöglichten eine fundierte Auseinandersetzung mit den relevanten Fragestellungen. Mit seinen einleitenden Worten gab Ritscher die Richtung für eine ebenso praxisnahe wie theoretisch fundierte Tagung vor und lud dazu ein, die Veranstaltung als Plattform für den vertieften fachlichen Dialog zu nutzen.

C’est par un magnifique temps d’été, dans le cadre traditionnel de la «Zunfthaus zur Zimmerleuten», que le docteur en droit Michael Ritscher a ouvert l’édition annuelle du congrès INGRES et a souligné l’importance particulière de l’échange interdisciplinaire, qui caractérise depuis toujours cet événement. Le congrès avait pour thème central l’interface à la fois dogmatique et pratique entre le droit civil et le droit pénal dans le domaine de la propriété intellectuelle. Ritscher a souligné que le discours du droit pénal faisait partie d’un dialogue juridique plus large et a incité à jeter des ponts là où les prétentions du droit civil atteignent leurs limites et où les sanctions pénales peuvent être envisagées en complément. Le programme varié a été conçu de manière à favoriser les échanges entre la justice, les avocats et l’économie. Des intervenants renommés, dont le docteur en droit Christoph Gasser, directeur d’INGRES et praticien reconnu dans le domaine de la protection de la propriété industrielle, ainsi que d’autres experts ont permis d’aborder les questions pertinentes de manière approfondie. Avec ses mots d’introduction, Ritscher a donné l’orientation d’un congrès à la fois pratique et théoriquement fondé et a invité à utiliser la manifestation comme plateforme pour un dialogue professionnel approfondi.

Sandra Furrer / Nadine Vassella | sic! 2025 Ausgabe 10

Entscheid der Schweizerischen Lauterkeitskommission (SLKE) vom 22. Januar 2025 (III. Kammer)

Mischa Senn | sic! 2025 Ausgabe 10

Report of the Swiss Group

Members of the working group: Lara Dorigo (chair), Sven Bucher, Andrea Carreira, Theodore Choi, Philipp Groz, Adrienne Hennemann, Joseph Schmitz, Christine Schweikard, Zoltan Gyenge.

Après le week-end traditionnel dans la neige, de nombreux spécialistes venus de toute l’Europe ont participé cette année encore à la conférence conçue par Michael Ritscher et organisée par Christoph Gasser, dont le retentissement a dépassé les frontières de la Suisse. L’accent a été mis cette fois-ci sur la jurisprudence de la JUB et sur les droits à réparation financière pour les violations des droits de propriété intellectuelle selon le droit de l’Union Européenne et le droit suisse.

Fabienne Schluep / Diana Almeida | sic! 2025 Ausgabe 9

Les Archives d’histoire contemporaine de l’EPF Zurich ont repris les documents historiques de l’ASCPI, les ont préparés et les mettent désormais à la disposition des chercheurs et du public intéressé. Malgré une histoire mouvementée, les archives historiques de l’association, qui couvrent les années 1888 à 2013, ont été en grande partie conservées dans leur intégralité.

Sonja Vogelsang | sic! 2025 Ausgabe 9

La 21ème édition du séminaire conjoint organisé par l’IPI et le LES-CH sur les Développements récents en droit des marques s’est tenue à Genève le 21 novembre 2024. Quatre présentations ont rythmé cet événement, abordant des sujets variés: des complémentarités entre le droit des marques et des designs dans l’horlogerie à la jurisprudence de l’Union européenne et celle du Tribunal administratif fédéral. Pour conclure, l’IPI a présenté les dernières évolutions de sa pratique. Ce compte-rendu synthétise les principaux points développés lors des interventions.

Am 21. November 2024 fand in Genf die 21. Veranstaltung des vom IGE und dem LES-CH organisierten gemeinsamen Seminars über die jüngsten Entwicklungen im Markenrecht statt. Vier Präsentationen prägten den Rhythmus dieser Veranstaltung und behandelten verschiedene Themen: von den Komplementaritäten zwischen Marken- und Designrecht in der Uhrenindustrie bis hin zur Rechtsprechung der Europäischen Union und des Bundesverwaltungsgerichts. Zum Abschluss stellte das IGE die neuesten Entwicklungen in seiner Praxis vor. Dieser Bericht fasst die wichtigsten Punkte zusammen, die in den Vorträgen entwickelt wurden.

Ella Meyer | sic! 2025 Ausgabe 7-8

Das schweizerische Urheberrecht befindet sich seit Längerem in einer Art permanentem Revisionszustand, zentraler Treiber ist die Digitalisierung, namentlich die Entwicklungen im Bereich der generativen «Künstlichen Intelligenz» (KI). Unter der gemeinsamen Leitung von Prof. Dr. Florent Thouvenin (Universität Zürich) und Prof. Dr. Cyrill Rigamonti (Universität Bern) wurde daher an der diesjährigen Urheberrechtstagung des Schweizer Forum für Kommunikationsrecht (SF•FS) nicht nur diskutiert, wie auf die neusten Herausforderungen zu reagieren ist, sondern auch, ob die jüngste Teilrevision die gesetzgeberischen Ziele erreichen und die Erwartungen der Betroffenen erfüllen konnte. In der ersten Hälfte der Veranstaltung wurde ein allgemeines Update über die relevanten Entwicklungen in der Schweiz und in der EU vermittelt und im Besonderen die Auswirkungen der Einführung des Schutzes nicht-individueller Fotografien, der erweiterten Kollektivlizenz (EKL) sowie der Bestimmung über die Providerhaftung auf die Rechtsrealität diskutiert. Im zweiten Teil wurde der Fokus auf die Entwicklungen im Bereich der generativen KI, namentlich auf die sog. «Retrieval Augmented Generation» (RAG) und ihre rechtliche Beurteilung gelegt. Geschlossen wurde die Vortragsrunde mit einem Ausblick auf die bereits bevorstehende nächste Revision.

Le droit d’auteur se trouve depuis longtemps dans une sorte d’état de révision permanent, le moteur central étant la numérisation, notamment les développements dans le domaine de l’«intelligence artificielle» (IA) générative. Sous la direction conjointe des professeurs Florent Thouvenin (Université de Zurich) et Cyrill Rigamonti (Université de Berne), le congrès sur le droit d’auteur organisé par le Forum Suisse pour le Droit de la Communication (SF•FS) s’est donc penché non seulement sur la manière de réagir aux nouveaux défis, mais aussi sur la question de savoir si la dernière révision partielle a atteint les objectifs législatifs et répondu aux attentes des personnes concernées. La première moitié de la manifestation a été consacrée à une mise à jour générale des développements pertinents en Suisse et dans l’UE, et plus particulièrement à l’impact sur la réalité juridique de l’introduction de la protection des photographies dépourvues de caractère individuel, de la licence collective étendue (LCE) et de la disposition relative à la responsabilité de services d’hébergement Internet. Dans la deuxième partie, l’accent a été mis sur les développements dans le domaine de l’IA générative, notamment sur la «Retrieval Augmented Generation» (RAG) et son évaluation juridique. La série de présentations s’est conclue par un aperçu de la prochaine révision déjà imminente.

Viviane Ammann / Lena Hänni | sic! 2025 Ausgabe 7-8

Federated Machine Learning erlaubt es, Erkenntnisse aus dezentral gehaltenen Datenbeständen zu gewinnen. Im Bereich der Life Sciences gibt es dafür zahlreiche potenzielle Anwendungsfelder, wie z.B. bei Rückenmarksverletzungen oder der Strahlentherapie. Eine interdisziplinäre Veranstaltung hat die Potenziale dieser Technologie aufgezeigt, dabei aber auch festgestellt, dass noch praktische und rechtliche Hürden bestehen.

Le Federated Machine Learning permet d’obtenir des informations à partir de bases de données décentralisées. Il existe de nombreux champs d’application potentiels dans le domaine des sciences de la vie, comme par exempleles lésions de la moelle épinière ou la radiothérapie. Une conférence interdisciplinaire a mis en évidence le potentiel de cette technologie, tout en constatant qu’il existe encore des obstacles pratiques et juridiques.

Etienne Liechti | sic! 2025 Ausgabe 6

Im Schweizer Recht findet sich keine ausdrückliche Definition der «Erfinderschaft»; insbesondere verzichtet das Schweizer Gesetzesrecht darauf, die materiellen Erfordernisse an eine Person zu definieren, damit diese als Erfinder betrachtet wird. Die anspruchsvolle Aufgabe, solche Erfordernisse festzulegen, ist den Gerichten überlassen.

Entscheid der Schweizerischen Lauterkeitskommission (SLKE) vom 20. November 2024 (II. Kammer)

Mischa Senn| 2025 Ausgabe 5

Das traditionelle Zürcher IP Retreat 2023 stand unter dem Titel «The Measure of All Things». Richter und führende Experten aus Wissenschaft und Praxis kamen zusammen, um die zentrale Rolle fiktiver Personen im Immaterialgüterrecht rechtsvergleichend zu diskutieren. Die Themen umfassten die Objektivität, den Nutzen und die Grenzen solcher fiktiven Personen sowie den Einsatz künstlicher Intelligenz und empirischer Daten. In Panels, Vorträgen und Diskussionen wurde untersucht, wie solche fiktiven Personen die Entscheidungsfindung in verschiedenen Rechtsordnungen und bei verschiedenen Immaterialgüterrechten beeinflussen.

La traditionnelle Retraite PI de Zurich 2023 était intitulé «The Measure of All Things». Des juges et d’éminents experts scientifiques et pratiques se sont réunis pour discuter du rôle central des personnes fictives dans le droit de la propriété intellectuelle en droit comparé. Les thèmes abordés comprenaient l’objectivité, l’utilité et les limites de ces personnes fictives ainsi que l’utilisation de l’intelligence artificielle et des données empiriques. Des panels, des présentations et des discussions ont permis d’examiner comment de telles personnes fictives influencent la prise de décision dans différents systèmes juridiques et pour différents droits de propriété intellectuelle.

The Zurich IP Retreat 2023, entitled «The Measure of All Things», took place on 8 and 9 September 2023 at the picturesque hotel Seehof Küsnacht near Zurich, Switzerland. This fourth iteration of the retreat was co-organised by INGRES and ETH Zurich, continuing the tradition of providing a unique forum for leading intellectual property (IP) professionals, including judges, academics, practitioners and policymakers. The theme of the retreat focused on the central role of fictional persons – such as the «person skilled in the art» in patent law – in determining the thresholds for legal protection and the scope of IP rights. Through panels, presentations and discussions, participants explored the objectivity, utility and adaptability of these constructs across jurisdictions and contexts.

Martin Wilming | sic! 2025 Ausgabe 4

Compte-rendu de la 15e journée romande du droit de la concurrence coorganisée par l’Association suisse du droit de la concurrence (ASAS), le Centre patronal, et le Centre du droit de l’entreprise de l’Université de Lausanne (CEDIDAC), qui s’est tenue le 12 novembre 2024 au Centre Patronal à Lausanne. Des intervenants issus du barreau, du monde scientifique et de la Commission de la concurrence (COMCO), ont discuté avec plus de 60 participants des derniers développements en matière de propriété intellectuelle et de droit de la concurrence en Suisse et dans l’UE, ainsi que de leurs conséquences dans la pratique.

Dies ist ein Bericht über die 15. Westschweizer Tagung über Wettbewerbsrecht, die von der Schweizerischen Vereinigung für Wettbewerbsrecht (ASAS), dem Centre Patronal und dem Zentrum für Unternehmensrecht der Universität Lausanne (CEDIDAC) gemeinsam organisiert wurde und am 12. November 2024 im Centre Patronal in Lausanne stattfand. Referenten aus der Anwaltschaft, der Wissenschaft und der Wettbewerbskommission (WEKO) diskutierten mit über 60 Teilnehmenden die neusten Entwicklungen im Immaterialgüter- und Wettbewerbsrecht in der Schweiz und der EU sowie deren Auswirkungen auf die Praxis.

Maud Fragnière | sic! 2025 Ausgabe 4

Die diesjährige Tagung mit Schwerpunkt Prozessrecht des Instituts für gewerblichen Rechtsschutz (INGRES) und des Schweizer Verbands der Richter in Handelssachen (SVRH) fand in einem Gerichtsaal des Bundesverwaltungsgerichts statt. Ziel war es, durch verschiedene Referate sowie eine abschliessende Paneldiskussion die Besonderheiten der verschiedenen Verfahrensarten näher zu beleuchten sowie mögliche Stolpersteine und Fallstricke der Immaterialgüterrechtsprozesse zu identifizieren. Geleitet wurde die Tagung durch Dr. Meinrad Vetter, welcher durch die einzelnen Vorträge moderierte, während Dr. Michael Ritscher das an die Vorträge anschliessende Panel leitete. Die Verantwortung für die Organisation einer weiteren sehr gelungenen INGRES- und SVRH-Tagung übernahm Dr. Christoph Gasser.

La conférence de cette année, axée sur le droit procédural, organisée par l’Institut de la propriété industrielle (INGRES) et l’Association suisse des juges en matière commerciale (SVRH), s’est tenue dans une salle d’audience du Tribunal administratif fédéral. L’objectif était d’éclairer plus en détail les particularités des différents types de procédure par le biais d’exposés, ainsi que d’une discussion finale en panel, et d’identifier les éventuelles pierres d’achoppement et les pièges des procès en matière de propriété intellectuelle. Dr. Meinrad Vetter a animé les différents exposés et Dr. Michael Ritscher a dirigé la table ronde qui a suivi. Dr. Christoph Gasser a assumé la responsabilité de l’organisation d’une nouvelle conférence INGRES et SVRH couronnée de succès.

Sophie Haldimann / Simona De Santis | sic! 2025 Ausgabe 3

Am 12. September 2024 fand das 33. Debating Competition Dinner zum Thema «Submissionskartelle: Wer hat seine Hausaufgaben gemacht?» statt. Debating Competition ist die erste und führende Veranstaltung für Kartellrechtsjuristen und Wettbewerbsökonomen in der Schweiz. Die beiden Impulsreferate wurden von Frank Stüssi (Sekretariat WEKO) und Marquard Christen (CMS) gehalten. Die Veranstaltung wurde von Fabio Babey (IXAR Legal AG) moderiert, der gemeinsam mit Dominic Schopf Co-Autor des vorliegenden Beitrages ist.

Le 12 septembre 2024 a eu lieu la 33e édition du dîner de la Debating Competition sur le thème «Cartels de soumission: qui a fait ses devoirs?». La Debating Competition est la première et la plus importante manifestation destinée aux juristes spécialisés en droit des cartels et aux économistes spécialistes de la concurrence en Suisse. Les deux exposés liminaires ont été présentés par Frank Stüssi (secrétariat de la COMCO) et Marquard Christen (CMS). L’événement était animé par Fabio Babey (IXAR Legal AG), co-auteur, avec Dominic Schopf, du présent article.

Fabio Babey / Dominic Schopf | sic! 2025 Ausgabe 3

Die 8. Datenschutzrechtstagung des Schweizer Forum für Kommunikationsrecht brachte am 22. Mai 2024 in Zürich Fachleute aus verschiedenen Disziplinen zusammen, um über aktuelle Entwicklungen, Herausforderungen und Best Practices in den Bereichen Künstliche Intelligenz (KI oder AI) und Datenschutzrecht zu diskutieren. Die Referierenden teilten ihre praktischen Erfahrungen und theoretischen Erkenntnisse und gaben einen umfassenden Überblick über die regulatorischen, ethischen und technischen Aspekte von KI. Ein besonderer Fokus lag auf den jüngsten gesetzlichen Entwicklungen im Datenschutzrecht und deren Auswirkungen auf die KI-Regulierung. Dieser Tagungsbericht fasst die wesentlichen Inhalte der Vorträge und Diskussionen zusammen. David Rosenthal führte als Moderator durch den Nachmittag und die Podiumsdiskussionen.

La 8e Conférence du droit de la protection des données du Forum Suisse pour le Droit de la Communication a réuni le 22 mai 2024 à Zurich des spécialistes de différentes disciplines pour discuter des développements actuels, des défis et des meilleures pratiques dans les domaines de l’intelligence artificielle (IA) et du droit de la protection des données. Les intervenants ont partagé leurs expériences pratiques et leurs connaissances théoriques et ont donné un aperçu complet des aspects réglementaires, éthiques et techniques de l’IA. Un accent particulier a été mis sur les derniers développements législatifs en matière de droit de la protection des données et leurs conséquences sur la réglementation de l’IA. Le présent rapport résume l’essentiel des présentations et des discussions. David Rosenthal a assuré la modération de l’après-midi et des tables rondes.

Samuel Mätzler / Deborah De Col | sic! 2025 Ausgabe 2

Hochkarätige Referenten der Wettbewerbskommission (WEKO), des Staatssekretariats für Wirtschaft (SECO), der Wissenschaft und der Anwaltschaft aus dem In- und Ausland diskutierten mit über 40 ebenso hochkarätigen Teilnehmenden die neusten kartellrechtlichen Entwicklungen in der Schweiz und der EU und deren Auswirkungen in der Praxis.

Des intervenants suisse et étranger de haut niveau issus de la Commission de la concurrence (COMCO), du Secrétariat d’État à l’économie (SECO), du monde scientifique et du barreau ont discuté avec plus de 40 participants des derniers développements en matière de droit des cartels en Suisse et dans l’UE, et de leurs conséquences dans la pratique.

Lukas Poschung | sic! 2025 Ausgabe 2