05 | 2022
Rechtsprechung | Jurisprudence

Gregor Wild | Michel MĂŒhlstein | Anne-Virginie La Spada

|4. Kennzeichenrecht | Droit des signes distinctifs
4.1 Marken | Marques

Weitere Entscheidungen in markenrechtlichen Eintragungs- und Widerspruchsverfahren | Autres arrĂȘts en matiĂšre d’enregistrement ou d’opposition Ă  des enregistrements de marques

Datum – Nummer | Date – NumĂ©ro

Thema | ThĂšme

Kernaussage | Point central

Ergebnis – Verweise | DĂ©cision – Renvois

TAF du 27 octobre 2021

(B-4112/2020)

HOSPITAL HALBPRIVAT

Motifs absolus d’exclusion:

Signe descriptif du lieu oĂč les services sont fournis et de l’étendue de ces derniers

En relation notamment avec les services d’assurance (cl. 36) et ceux mĂ©dicaux, en particulier les services hospitaliers (cl. 44), les mots «Hospital halbprivat» dĂ©signent clairement le prestataire des services, l’hĂŽpital, et des prestations d’assurance maladie allant au-delĂ  de ce qui est couvert par l’assurance de base obligatoire.

Le signe litigieux appartient ainsi au domaine public; il ne s’agit pas d’un cas limite.

Signe ne pouvant ĂȘtre protĂ©gĂ©

(Rejet du recours)

TF, sic! 2004, 767, «LERNSTUDIO»; ATF 129/2003 III 225, «MASTERPIECE»

BVGer vom 25. November 2021

(B-4669/2019)

/CARGEST

Relative AusschlussgrĂŒnde:

Übereinstimmung im Element «CAR» und erhöhte Bekanntheit der Widerspruchsmarke

Die hohe Verkehrsbekanntheit der Widerspruchsmarke ist glaubhaft dargelegt worden. Deshalb ist der Zeichenabstand selbst bei einem erhöhten Aufmerksamkeitsgrad nicht ausreichend, um bei den Verkehrskreisen eine unternehmensbezogene Gedankenverbindung zwischen «CARGEST» und dem bekannten Zeichen «CARGLASS» auszuschliessen.

Verwechslungsgefahr (Gutheissung der Beschwerde)

Zur Kennzeichnungskraft des Elements «Car»: BGer, sic! 2017, 381, «Car-Net»; RKGE, sic! 1997, 559, «Micro Compact Car»; RKGE, sic! 2000, 608, «Tasmar/Tasocar»

Verwechslungsgefahr bejaht: BVGer, B-6593/2017, «GLASS DOC/Glass Doc (fig.)»; BVGer, B-6921/2018, «facebook (fig.)/Facegirl (fig.)»; BVGer, B-4829/2012, «LAND ROVER/LAND GLIDER»; RKGE, sic! 2006, 582, «SPEEDMASTER/SPEEDCHAMP (fig.)»; BVGer, B-3371/2012, «SPEEDMASTER/SPEEDPILOT»

Verwechslungsgefahr verneint: BVGer, B-317/2010, «LIFETEX/LIFETEA»; RKGE, sic! 2006, 266, «Snowlife/Snowli»; BVGer, B-5389/2014, «STREET-ONE/STREETBELT.CH»

Zusammengestellt von Gregor Wild, PD Dr. iur., Rechtsanwalt, ZĂŒrich.

RĂ©digĂ© par Michel MĂŒhlstein, Avocat, GenĂšve.

Rédigé par Anne-Virginie La Spada, Dr en droit, avocate, GenÚve.