So einfach und effizient arbeiten Sie mit legalis

Mit einem Klick Dokumente schnell und zuverlässig übersetzen

• Inhalte der deutschsprachigen oder französischsprachigen Fachmodule können mit einem Klick vom Deutschen ins Französische und umgekehrt übersetzt werden.
• Die Übersetzungslösung von LexMachina kann direkt im Dokument aufgerufen werden. Dazu markieren Sie einfach den gewünschten Textabschnitt und wählen im Popup-Menü die Übersetzungsrichtung aus. Lex Machina liefert umgehend die gewünschte Übersetzung, die mit einem weiteren Klick kopiert und ins eigene Dokument eingefügt werden kann.
• Die auf Schweizer Recht spezialisierte neuronale Übersetzungsmaschine liefert eine auf die sprachlichen Bedürfnisse von Schweizer Juristinnen und Juristen zugeschnittene treffsichere Übersetzung. Die Übersetzungsmaschine wurde exklusiv mit legalis-Inhalten von Helbing Lichtenhahn trainiert.

Klare und einfache Navigation

• übersichtliche und funktionale Gestaltung.
• Dank des klar strukturierten Dokumentenlayouts erfassen Sie Inhalte schnell.
• Alle wichtigen Funktionen stehen Ihnen jederzeit ohne langes Suchen zur Verfügung.
• Sie können bequem über Inhaltsverzeichnisse und Verweise navigieren bzw. wie in einem Buch blättern.

Einfaches Arbeiten mit ­Dokumenten

• Alle Dokumente können Sie exportieren und drucken.
• Jedes Dokument ist zitierfähig wie im gedruckten Werk dargestellt.
• Mit der Favoriten-Funktion und der Chronik für Dokumente und Suchen behalten Sie auch bei komplexen Recherchen stets den Überblick.
• Die Online-Datenbank unterstützt das gleichzeitige Arbeiten mit mehreren Dokumenten.

Nützliche Verlinkungen

• Alle Inhalte sind untereinander und mit der aktuellen Rechtsprechung des Bundesgerichts sowie der Gesetzgebung des Bundes verlinkt.
• So gelangen Sie direkt von einzelnen Kommentarabschnitten zur relevanten Rechtsprechung und weiteren Gesetzen.
• Mit der Vorschau-Funktion für Verlinkungen können Sie Zusammenhänge schnell überprüfen und erhalten den Kontext.
• Die durchgängige Anzeige von Passiv­zitierungen und anderen relevanten Dokumenten deckt weitere Zusammenhänge auf.

Effiziente und schnelle Suche

• Alle Inhalte sind über die Volltext­suche erschlossen. Semantische Verfahren sorgen für erhöhte Treff­sicherheit.
• Unsere Schnellsuche erkennt automatisch Zusammenhänge sowie Zitierungen. Das spart wertvolle Zeit.
• Bei Bedarf stehen  erweiterte Suchmöglichkeiten zur Verfügung.
• Die Trefferlisten sind klar und aus­sagekräftig strukturiert und lassen sich bei Bedarf umsortieren. Filter in den Trefferlisten helfen, die Suchergebnisse weiter einzuschränken, damit Sie schneller zum Ziel kommen.