Aus dem Institut | Nouvelles de l’Institut (2011 Ausgabe 1)

Anpassung der Richtlinien in Markensachen per 1. Januar 2011

Das Institut hat seine Richtlinien in Markensachen aktualisiert und ergänzt. Dabei wurde insbesondere die neuste Rechtsprechung eingearbeitet.

Folgende Punkte sind hervorzuheben:

• – Anpassung der Richtlinien aufgrund des weitgehenden Verzichts auf das Unterschriftserfordernis und der Einführung der rechtsverbindlichen elektronischen Eingabe per E-Mail (vgl. sic! 2010, 554).
• – Ergänzung der Richtlinien hinsichtlich der Regel 18^ter 1) GAFO, welche per 1. Januar 2011 die Erklärung der Schutzgewährung (wenn zuvor keine vorläufige Schutzverweigerung mitgeteilt wurde) als obligatorisch erklärt.
• – Das Kapitel 8.4 des Teils 4 der Richtlinien («Nicht als Herkunftsangabe geltende Bezeichnungen») wurde neu mit einer allgemeinen Einleitung versehen und – ohne wesentliche inhaltliche Änderung – umgruppiert.
• – Das Kapitel 10 des Teils 4 der Richtlinien («Verkehrsdurchsetzung») wurde ergänzt. Dies, um die Praxis, insbesondere bezüglich der Modalitäten der Durchführung einer Demoskopie, transparenter darzustellen.

Die revidierten Richtlinien sind auf den 1. Januar 2011 in Kraft getreten und werden auf sämtliche hängigen Verfahren angewendet. Die Richtlinien sind auf der Webseite des Instituts verfügbar (www.ige.ch).

Eric Meier

Adaptation des Directives en matière de marques au 1^er janvier 2011

L’Institut a mis à jour et complété ses directives, tenant en particulier compte de la jurisprudence récente.

Les points suivants méritent d’être mis en exergue:

• – Changements liés à la suppression de l’exigence de la signature pour de nombreux documents et à l’introduction du système d’envoi de communications par courriel (voir sic! 2010, 554).
• – Adaptation des directives en raison de la règle 18^ter 1) du règlement d’exécution commun, qui rend obligatoire la déclaration d’octroi de la protection à partir du 1^er janvier 2011 (lorsqu’aucun refus provisoire n’a été communiqué au préalable).
• – Ajout d’une introduction générale au chapitre 8.4 de la partie 4 des directives («Désignations qui ne sont pas considérées comme des indications de provenance») et remaniement dudit chapitre sans modification significative du contenu.
• – Remaniement et précision du chapitre 10 de la partie 4 des directives («Marques imposées») par souci de transparence de la pratique, notamment s’agissant des modalités à respecter en cas de sondage d’opinion.

Les directives révisées sont entrées en force le 1^er janvier 2011 et s’appliquent à toutes les procédures pendantes. Elles peuvent être consultées sur le site internet de l’Institut (www.ipi.ch).

Eric Meier