2 | 2022
Rechtsprechung | Jurisprudence
| Weitere Entscheidungen in markenrechtlichen Eintragungs- und Widerspruchsverfahren | Autres arrĂȘts en matiĂšre d’enregistrement ou d’opposition Ă  des enregistrements de marques

Datum – Nummer | Date – NumĂ©ro

Thema | ThĂšme

Kernaussage | Point central

Ergebnis – Verweise | DĂ©cision – Renvois

BVGer vom 3. August 2021 (B-3745/2020)

«STELLAR»

Absolute SchutzausschlussgrĂŒnde:

Erkennen die massgeblichen Abnehmerkreise, nach einem ihnen bekannten Bedeutungsinhalt suchend, im Zeichen STELLAR eine QualitĂ€tsangabe im Sinne einer herausragenden, fĂŒhrenden Ware?

Da das Wort «stellar» auf Deutsch existiert und auf Französisch und Italienisch verstanden wird, erscheint zweifelhaft, ob die Abnehmer das Zeichen auch auf Englisch ĂŒbersetzen und ob hiesigen Verkehrskreise die umgangssprachliche anpreisende Bedeutung des englischen Wortes «stellar» gelĂ€ufig ist, so dass es in Kombination mit HörgerĂ€ten und mit entsprechendem Gedankenaufwand ĂŒberhaupt als anpreisende Andeutung erkannt wĂŒrde. Die Marke STELLAR ist fĂŒr «ProthĂšses auditives Ă  usage mĂ©dical et leurs parties» (Klasse 10) nicht beschreibend.

SchutzfÀhiges Zeichen (Gutheissung der Beschwerde)

BVGer, B-3541/2011 – LUMINOUS; BVGer, B-4848/2013 – COURONNÉ; BVGer, B-3331/2010 – PARADIES

BVGer vom 5. Oktober 2021 (B-4714/2020)

«DOLOCYL/DOLOCAN»

Relative AusschlussgrĂŒnde:

Übereinstimmung im schwachen Element «DOLO»

Angesichts der erhöhten Aufmerksamkeit der Abnehmer und des geringen Schutzumfangs der Widerspruchsmarke, insbesondere im Bestandteil «DOLO-», genĂŒgt dieser Unterschied, um im Gesamteindruck eine Verwechslungsgefahr zwischen den Marken trotz ZeichenĂ€hnlichkeit und IdentitĂ€t der Waren «Pharmazeutischen PrĂ€parate, nĂ€mlich Analgetika» bzw. «Tinkturen fĂŒr medizinische Zwecke» zu beseitigen.

Keine Verwechslungsgefahr (Gutheissung der Beschwerde)

BVGer, B-5871/2011 – GADOVIST/GADOGITA; BVGer, B-626/2015 – KALISAN/KALISIL; RKGE, sic! 2003, 345 – Mobilat/Mobigel; RKGE, sic! 1997, 294 – Nicopatch/Nico-flash; RKGE, sic! 1997, 295 – Exosurf/Exomuc; RKGE, sic! 2006, 90 – Mictonorm/Miktosan; RKGE, sic! 2001, 34 – VITINORM/VITISOL (fig.)

Zusammengestellt von Gregor Wild, PD Dr. iur., Rechtsanwalt, ZĂŒrich.

RĂ©digĂ© par Michel MĂŒhlstein, Avocat, GenĂšve.
Rédigé par Anne-Virginie La Spada, Dr en droit, avocate, GenÚve.