06 | 2022
Rechtsprechung | Jurisprudence

Gregor Wild | Michel MĂŒhlstein | Anne-Virginie La Spada

|4. Kennzeichenrecht | Droit des signes distinctifs
4.1 Marken | Marques
Weitere Entscheidungen in markenrechtlichen Eintragungs- und Widerspruchsverfahren | Autres arrĂȘts en matiĂšre d’enregistrement ou d’opposition Ă  des enregistrements de marques

Datum – Nummer | Date – NumĂ©ro

Thema | ThĂšme

Kernaussage | Point central

Ergebnis – Verweise | DĂ©cision – Renvois

TAF du 1er novembre 2021

(B-4451/2019)

BAROCCO/LA BAROCCA

Opposition:

Risque de confusion entre marques similaires par leur aspect visuel et leur sens; insignifiance d’un article prĂ©cĂ©dant l’élĂ©ment distinctif de la marque

Il y a similaritĂ©, voire identitĂ©, entre les vins, d’une part, et, de l’autre, les boissons alcoolisĂ©es Ă  l’exception des biĂšres, soit notamment les vermouths et les vins blancs.

MĂȘme si l’effet sonore des deux marques est seulement faiblement similaire, ces derniĂšres sont similaires par leur apparence et leur sens.

En particulier, il n’est mĂȘme pas sĂ»r que l’article dĂ©fini «La» soit utilisĂ© en pratique. Il n’est pas distinctif et les acheteurs ne voient pas de diffĂ©rence entre l’élĂ©ment distinctif prĂ©cĂ©dĂ© ou non d’un article.

Il existe dĂšs lors un risque de confusion entre les deux marques.

Risque de confusion

(Admission du recours)

TAF, sic! 2010, 360, «La City/T-City»

Contra: TAF, sic! 2008, 808, «La CĂŽte/COTE MAGAZINE»; CREPI, sic! 2002, 173, «La City – City Collection»

BVGer vom 13. Januar 2022

(B-4849/2020)

PIC SOLUTION/SYRIPIC

Relative AusschlussgrĂŒnde:

Glaubhaft gemachter Gebrauch der Widerspruchsmarke und Übereinstimmung der Marken im Element «PIC»

Dem Zeichenelement «Pic» kann fĂŒr die beanspruchten «medizinischen Spritzen mit Hohlnadel fĂŒr Injektionen» (Klasse 10) ein beschreibendes Attribut im Sinne von «mit einer Spitze Löcher in etwas stechen» zuerkannt werden. «Pic» wird sinngehaltlich fĂŒr die Beschreibung des Einstechens durch feine Spitzen, z.B. durch medizinische Spritzen oder auch durch Stechinstrumente von Insekten verstanden. Entscheidend ist der doch ein wenig grössere Schutzumfang der angefochtenen Marke im Vergleich zu jenem der Widerspruchsmarke. SYRI ist als Mutilation weniger beschreibend als SOLUTION. Die ZeichenĂ€hnlichkeit wird vorliegend durch die KennzeichnungsschwĂ€che der beiden Marken relativiert. Im Ergebnis besteht keine Verwechslungsgefahr zwischen PIC SOLUTION und SYRIPIC.

Keine Verwechslungsgefahr (Gutheissung der Beschwerde)

Zum Element «Solution»: BGer, 4A_590/2018, «Riverlake Solutions SA»

Zur fehlenden Verwechslungsgefahr zwischen Marken, die am Anfang (Widerspruchsmarke) bzw. am Ende (angefochtene Marke) in einem schwachen Element ĂŒbereinstimmen: BVGer, B-4026/2015, «HEIMAT ONLINE/DIE HEIMAT (fig.)»; BVGer, B-1494/2011, «HERITAGE BANK & TRUST (fig.)/MARCUARD HERITAGE (fig.)»; RKGE, sic! 1999, 648, «Wave Rave/theWave»: vgl. auch BVGer, B-4753/20, «CONNECT/CITROËN BUSINESS CONNECTED»

TAF du 26 janvier 2022

(B-3264/2020)

EQ/EQART

Opposition:

Risque de confusion découlant de la reprise de la marque antérieure au début de la marque attaquée

L’initiale «E» est devenue d’usage courant pour dĂ©signer les vĂ©hicules Ă  moteur(s) Ă©lectrique(s). Pour les produits de la classe 12, les deux marques sont dĂšs lors comprises comme dĂ©signant des vĂ©hicules pourvus de tels moteurs.

Dans la marque attaquĂ©e, la prĂ©sence de l’élĂ©ment «QART» ne suffit pas Ă  ĂŽter cette signification Ă  la marque, qui reprend, comme Ă©lĂ©ment initial, la marque antĂ©rieure. Cela suffit pour ne pas exclure le risque de confusion mĂ©diat.

Risque de confusion

(Admission du recours)

TF, RSPI 1995, 268 «GAP/GAPSTAR»; ATF 92 II 257 ss, «SIHL/SILBOND»; ATF 77 II 321, «SIHL/SILTA»

Zusammengestellt von Gregor Wild,

PD Dr. iur., Rechtsanwalt, ZĂŒrich.

RĂ©digĂ© par Michel MĂŒhlstein,

Avocat, GenĂšve.

Rédigé par Anne-Virginie La Spada,

Dr en droit, avocate, GenĂšve.