09 | 2023
Rechtsprechung | Jurisprudence

Gregor Wild | Michel MĂŒhlstein | Anne-Virginie La Spada

4. Kennzeichenrecht | Droit des signes distinctifs
4.1 Marken | Marques
Weitere Entscheidungen in markenrechtlichen Eintragungs- und Widerspruchsverfahren | Autres arrĂȘts en matiĂšre d’enregistrement ou d’opposition Ă  des enregistrements de marques

Datum – Nummer | Date – NumĂ©ro

Thema | ThĂšme

Kernaussage | Point central

Ergebnis – Verweise | DĂ©cision – Renvois

BVGer vom 1. Februar 2023(B-4137/2020)

TRUEDEPTH

Absolute AusschlussgrĂŒnde:

Direkt verstÀndliche Begriffskombination.

«Truedepth» wird in Zusammenschreibung mit visuellen Waren der Klasse 9 ohne interpretativen Gedankenaufwand als anpreisender Ausdruck fĂŒr eine realistisch und lebendig wirkende, «echte» TiefenschĂ€rfe der bildlichen Wiedergabe verstanden. Anderes gilt fĂŒr auditive Waren wie «Headsets zur Verwendung mit Computern, Smartphones, mobilen elektronischen GerĂ€ten» (Klasse 9), fĂŒr welche die Marke kennzeichnungskrĂ€ftig ist.

SchutzunfÀhiges Zeichen(Teilgutheissung der Beschwerde)

BVGer, B-336/2012, «Ce’Real»

BVGer vom 8. MĂ€rz 2023(B-1974/2022)

/

Relative AusschlussgrĂŒnde:

Keine ZeichenÀhnlichkeit auf Grund konzeptioneller Unterschiede der Gestaltungen.

Selbst wenn beide Marken die Darstellung eines angebissenen Apfels aufzeigen sollten, handelt es sich bei der jĂŒngeren Marke um eine eigenstĂ€ndige gestalterische Umsetzung des Motivs und die Differenzen im Gesamteindruck sind klar erkennbar. Die Unterschiede genĂŒgen trotz der Gleichheit bzw. (starken) Gleichartigkeit der Produkte, um eine Verwechslungsgefahr auszuschliessen.

Verwechsungsgefahr verneint (Abweisung der Beschwerde)

Verwechslungsgefahr verneint:

BVGer, B-6573/2016,

/

BVGer, B-1176/2017,

/

TAF du 25 avril 2023

(B-293/2022)

CREED (fig.)/FREED et FREED (fig.)

Opposition:

Vraisemblance de l’usage de la marque opposante; similaritĂ© entre les produits concernĂ©s des classes 3 et 8; similaritĂ© visuelle et sonore entre les signes.

Deux factures portant sur prĂšs de 1’000 piĂšces et se montant Ă  environ EUR 50’000 chacune suffisent Ă  rendre vraisemblable un usage sĂ©rieux. Des extraits de sites Internet Ă©tablis peu aprĂšs la pĂ©riode pertinente peuvent ĂȘtre pris en compte dans la mesure oĂč il est vraisemblable que l’offre importante mise en Ă©vidence par ces sites ait existĂ© quelques mois auparavant.

Seuls les produits dont l’usage est rendu vraisemblable sont pris en compte, mais ce sont ces produits tels qu’ils figurent dans le registre qui sont dĂ©terminants pour l’apprĂ©ciation de la similaritĂ© (sans Ă©gard notamment au prix Ă©levĂ© auquel ils sont vendus sur le marchĂ©). Les produits de parfumerie (cl. 3) sont similaires aux rasoirs et accessoires y relatifs (cl. 8).

Le grand public ne comprend probablement pas le nom anglais «creed» et le participe passĂ© «freed» du verbe «to free», bien qu’il les rattache Ă  la langue anglaise. L’élĂ©ment verbal prĂ©domine dans la marque opposante, qui prĂ©sente une grande similaritĂ© visuelle et sonore avec la marque opposĂ©e. Il existe dĂšs lors un risque de confusion.

Risque de confusion (rejet du recours)

BGE 91 II 4, «COLUX/POLLUX»

BGE 93 II 48, «Garvey/Harvey’s»

BVGer, B-3325/2010, «BALLY/TALLY»

BVGer, B-380/2020, «somfy (fig.)/COMFY»

Zusammengestellt von Gregor Wild,

PD Dr. iur., Rechtsanwalt, ZĂŒrich.

RĂ©digĂ© par Michel MĂŒhlstein,

Avocat, GenĂšve.

Rédigé par Anne-Virginie La Spada,

Dr en droit, avocate, GenĂšve.