11 | 2023
Rechtsprechung | Jurisprudence

Gregor Wild | Michel MĂŒhlstein | Anne-Virginie La Spada

4. Kennzeichenrecht | Droit des signes distinctifs
4.1 Marken | Marques
Weitere Entscheidungen in markenrechtlichen Eintragungs- und Widerspruchsverfahren | Autres arrĂȘts en matiĂšre d’enregistrement ou d’opposition Ă  des enregistrements de marques

Datum – Nummer | Date – NumĂ©ro

Thema | ThĂšme

Kernaussage | Point central

Ergebnis – Verweise | DĂ©cision – Renvois

TAF du 20 avril 2023

(B-4066/2022)

Chaussette (fig.)

Motifs absolus d’exclusion:

Absence de caractĂšre distinctif de la reprĂ©sentation du produit visĂ© dans la demande d’enregistrement.

La demande d’enregistrement vise les chaussettes de sport.

Les éléments figuratifs apposés sur le cou-de-pied et sur la tige de la chaussette sont banals et simplement décoratifs; ils ne sont pas compris comme une composante distinctive du signe.

La bride fixĂ©e en haut de la chaussette est manifestement fonctionnelle et n’est donc pas non plus distinctive.

Les diffĂ©rents Ă©lĂ©ments du signe, mĂȘme combinĂ©s entre eux, ne sont ainsi pas distinctifs.

Signe ne pouvant ĂȘtre protĂ©gĂ©

(Rejet du recours)

Siehe auch/voir aussi:

ATF 120 II 307 ss, «montre (fig.)», ATF 130 III 328 ss, «bracelet Swatch (fig.)»; TAF B-5830/2009, «cinq bandes (fig.)/cinq bandes (fig.)»

BVGer vom 12. Mai 2023(B-2461/2020)

Schweizerische

Ärztezeitung

Absolute AusschlussgrĂŒnde:

Direkt verstÀndliche Begriffskombination. Fehlende Glaubhaftmachung der Verkehrsdurchsetzung.

Da das Zeichen den Inhalt der beanspruchten Waren direkt beschreibt fehlt ihm die originĂ€re Kennzeichnungskraft. Die BeschwerdefĂŒhrerin zeigt zwar einen langjĂ€hrigen schweizweiten Gebrauch des strittigen Zeichens fĂŒr die beanspruchten «Fachzeitschriften im Bereich Arztberuf». Mangels entsprechender Belege können allerdings keine RĂŒckschlĂŒsse auf die Wahrnehmung der strittigen Marke bei allen massgeblichen Verkehrskreisen gezogen werden. Inwiefern sich die strittige Marke allein unter Ärztinnen und Ärzten durchgesetzt hat, kann offengelassen werden, da die Verkehrsdurchsetzung nicht nur in einem der betroffenen, sondern in allen massgeblichen Verkehrskreisen vorzuliegen hat.

SchutzunfÀhiges Zeichen

(Abweisung der Beschwerde)

Siehe auch/voir aussi:

Verkehrsdurchsetzung bejaht: BVGer B-2609/2012, «SCHWEIZER FERNSEHEN»; zum lauterkeitsrechtlichen Schutz von Zeitungstiteln: BGer, sic! 1998, 91, «Stadtanzeiger Bern»; BGE 40 II 505 ff., «Bieler Tagblatt und SeelĂ€nderbote»

TAF du 8 juillet 2023

(B-4246/2022)

You See Augenlaser/EYE SEE YOU AUGENLASER (fig.)

Opposition:

NĂ©cessitĂ©, pour celui qui obtient l’enregistrement d’une marque trĂšs peu distinctive, de tolĂ©rer des marques proches de la sienne, cela d’autant plus lorsque les produits et/ou services sont acquis avec une attention soutenue.

Les deux marques visent les services mĂ©dicaux, notamment, s’agissant de la marque attaquĂ©e, le traitement des troubles de la vue. Les personnes intĂ©ressĂ©es par de tels services font preuve d’une attention accrue.

Les mots «You», «See» et «Eye» appartiennent au vocabulaire anglais de base et sont compris par un large public.

La marque antérieure décrit la méthode de traitement offerte («Augenlaser») et le résultat attendu («You See»); son caractÚre distinctif, trÚs faible, découle ainsi seulement de la combinaison de ces deux éléments.

La marque attaquĂ©e reprend ces trois Ă©lĂ©ments, certes dans un ordre diffĂ©rent, et y adjoint le mot «Eye» ainsi que l’image d’une tĂȘte d’aigle, rapace connu pour jouir d’une excellente vue. Cet Ă©lĂ©ment figuratif souligne d’une façon originale ce qui rĂ©sulte des Ă©lĂ©ments verbaux.

La marque antérieure étant trÚs peu distinctive et les services offerts étant acquis en déployant une attention soutenue, les différences entre les deux marques suffisent à écarter le risque de confusion.

Absence de risque de confusion

(Rejet du recours)

Siehe auch/voir aussi:

TF, sic! 2005, 123, «Yello/Yellow Access AG (fig.)», TAF, rés. in sic! 2011, 442, «Premium ingredients, s. l. (fig.)/Premium Ingredients International (fig.)», TF, sic! 2021, 400, «Lumimart (fig.)/Luminarte»

Zusammengestellt von Gregor Wild,

PD Dr. iur., Rechtsanwalt, ZĂŒrich.

RĂ©digĂ© par Michel MĂŒhlstein,

Avocat, GenĂšve.

Rédigé par Anne-Virginie La Spada,

Dr en droit, avocate, GenĂšve.