RS 818.101.24 Ordonnance 3 sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (COVID-19) (Ordonnance 3 COVID-19)

RS 818.101.24

RO 2020 2195, RO 2020 2549, RO 2020 2611, RO 2020 2737, RO 2020 3507, RO 2020 3515, RO 2020 3547, RO 2020 3553, RO 2020 3795, RO 2020 3971, RO 2020 4129, RO 2020 4495, RO 2020 4521, RO 2020 5801, RO 2020 6395, RO 2020 6735, RO 2021 5, RO 2021 54, RO 2021 61, RO 2021 71, RO 2021 109, RO 2021 115, RO 2021 145, RO 2021 167, RO 2021 194, RO 2021 218, RO 2021 274, RO 2021 287, RO 2021 296, RO 2021 355, RO 2021 378, RO 2021 407, RO 2021 411, RO 2021 446, RO 2021 507, RO 2021 462, RO 2021 493, RO 2021 548, RO 2021 581, RO 2021 582, RO 2021 599, RO 2021 594, RO 2021 621, RO 2021 634, RO 2021 663, RO 2021 772, RO 2021 778, RO 2021 780, RO 2021 814, RO 2021 880, RO 2021 881, RO 2022 23, RO 2022 26, RO 2022 59, RO 2022 65, RO 2022 96, RO 2022 99, RO 2022 182, RO 2022 186, RO 2022 206, RO 2022 254, RO 2022 286, RO 2022 838

Décision : 19.06.2020 Etat : 02.05.2022 Entrée en vigueur : 22.06.2020, 00.00 h;

exceptions:
art. 26, art. 26, 25.06.2020, 00.00 h;
art. 4, 10, 10a, 06.07.2020;
nouvelle annexe 1, 20.07.2020, 00.00 h;
nouvelle annexe 1, 08.08.2020, 00.00 h;
nouvelle annexe 1, 16.08.2020, 00.00 h;
nouvelle annexe 4, 17.08.2020, 00.00 h;
art. 29 al. 2, 15.08.2020;
art. 27 al. 2, art. 29 al. 4, 14.09.2020; art. 26, 26a, 28a, 18.09.2020;
nouvelles annexes 4, 5, 19.10.2020;
art. 24, 26, 26a, annex 6, 02.11.2020, 00.00 h;
nouvelle annexe 1, 03.11.2020, 00.00h
art. 11 al. 2, 3, art. 21 al. 3, art. 22 al. 4, art. 24, 24a-24e, 26 al. 1, 6, art. 26a al. 1, 5, 8, nouvelle annexe 5a, nouvelle annexe 6, 21.12.2020, 00.00 h;
art. 4 al. 1, nouvelle annexe 3, 21.12.2020, 13.00 h;
nouvelle annexe 1, 01.01.2021 00.00h
annexe 6 ch. 1.5, 4.3, 01.01.2021 (rétroactif)
art. 27a, annexe 7, 18.01.2021, oo.oo h;
art. 23a, 24 al. 1 lit. b, al. 1bis, 4, art. 24a al. 1, 5, art. 24b al. 1, 2, art. 24d, 26 al. 1-3, 6, art. 26a-26c, annexe 4, 28.01.2021;
nouvelle annexe 1, 08.02.2021, 00.00h;
nouvelle annexe 7, 01.03.2021, 00.00h;
nouvelle annexe 7, 02.04.2021, 00.00h;
art. 23, 23a, 23b, 24, art. 24 al. 1 bis, art. 24 al. 4bis, 24a, art. 24a al. 2, art. 24b, 26, 26a-26c, 15.03.2021, 00.00h;
art. 24b al. 6bis, 6 ter, 07.04.2021 (rétroactif); annexe 6 ch. 1.6.1, 12.04.2021 (rétroactif)); art. 22 al. 1, 26.04.2021 (rétroactif); annexe 6 ch. 1.5.1, 1.5.3, 1.5.4, 01.05.2021 (rétroactif); art. 12 al. 2, art. 15. al. 1, art. 18 al. 5, art. 21 al. 1bis, 2, art. 26a al. 3, art. 27a al. 10-12, annexe 4, 7, 17.05.2021;
nouvelle annexe 1, 24.05.2021, 00.00h;
nouvelle annexe 1, 21.06.2021, 00.00h;
annexe 6 ch. 1.1.1 lit. h, ch. 2.2.1 lit. d, ch. 2.2.1 lit. d, ch. 2.2.3 lit. c, ch. 3.1.1 lit.d, 01.06.2021 (rétroactif); art. 24 al. 1, 4bis, art. 26a al. 4, art. 27a al. 10, 10bis, art. 28b, 27a, annexe 7, 26.06.2021, 00.00h; annexe 6 ch. 1.3.1, 1.2.3 lit. a, c, ch. 1.3.3, 1.4.4, 2.1.3, 2.2.3 lit. a, ch. 3.1.3, 3.3.3, 01.07.2021;
nouvelle annexe 1, 19.07.2021, 00.00h;
annexe 6 ch. 1.3.1, 21.07.2021 (rétroactif); art. 23, 24 al. 2, 3, 4bis et 5, art. 24a, 24c, 26 al. 6, art. 28c; art. 24e, art. 24f, art. 24g, 26a al. 1, art. 26b al. 6bis, 6ter, annexe 6 ch. 1.4.1 lit. k–m, ch. 3.1.1 lit. d, 01.10.2021;
nouvelle annexe 1, 02.08.2021, 00.00h;
nouvelles annexes 4, 5, 25.08.2021;
nouvelle annexe 1, 13.09.2021, 00.00h;
nouvelle annexe 1, 27.09.2021, 00.00h;
art. 24e-24g, 26a al. 1, art. 26b al. 6bis, 6ter, annexe 6 ch. 3.1.1 lit. d, 01.10.2021; annexe 6 ch. 1.4.1 lit. k-m, 11.10.2021;
nouvelle annexe 1, 11.10.2021, 00.00h;
art. 26a al. 1 lit. c, nouvelle annexe 6, 11.10.2021;
nouvelle annexe 1, 25.10.2021, 00.00h;
art. 21 al. 5, art. 27 al. 2, art. 29 al. 4, 5, 28.10.2021, 00.00h;
nouvelle annexe 1, 15.11.2021, 00.00h;
nouvelle annexe 1, 26.11.2021, 20.00h;
nouvelle annexe 3, 26.11.2021, 18.00h (rétroactif) ;
nouvelle annexe 1, 29.11.2021, 00.00h;
nouvelle annexe 1, ch. 1, 04.12.2021, 00:00h; art. 26b al. 2, annexe 6, nouvelle annexe 7, 18.12.2021, 00.00 h; art. 27a, art. 29 al. 6, 7, 01.01.2022;
art. 27a al. 1, 25.01.2022, 00.00 h; art. 27a, al. 11, annexe 1a, ch. 2, 31.01.2022;
annexe 4 ch. 1 ch. 46, nouvelle annexe 5, 21.01.2022, 00.00h;
nouvelle annexe 3, 24.01.2022, 00.00h;
annexe 6 ch. 1.1.1 lit.b, ch. 1.4.1 lit.b, 03.02.2022 (rétroactif);
art. 26a al. 3 phrase introductive, annexe 6, 17.02.2022; art. 24fbis, 15.03.2022;
art. 25a, 17.02.2022, 00.00h;
art. 27a al. 11 lit. b ch. 2, 17.02.2022, 00.00h;

art. 4 al. 2 lit. a, abis, c, 2ter, art. 10, 27a al. 11 lit. b ch. 1, nouvelle annexe 1a, 21.03.2022, 00.00h;

annexe 4 ch. 46, 50, annexe 5, 25.03.2022, 00.00h;

art. 21 al. 1bis, 3, art. 22 al. 2bis, nouvelle annexe 5a, 01.04.2022, 00.00h;

nouvelle annexe 1, 02.05.2022;

annexe 6, ch. 4.4 (erratum), 13.05.2022;

art. 11 al.3, art. 13 al. 2, art. 24 al. 1 lit. a, al. 2, 3, art. 24a al. 2, art. 24f, 28d, annexe 4, 5, 5a, 01.01.2023

En vigueur jusqu’au : 31.12.2022; exceptions: art. 29 al. 3, 15.08.2020; art. 27, 31.08.2020; art. 5-8, 06.07.2020; art. 24, 18.09.2020; art. 27a, 28.02.2021 (nouveau 01.03.2021); art. 4 al. 1 lit. b, c, 08.02.2021, 00.00h; art. 23a, 26.06.2021, 00.00h; art. 26b al. 6bis, 6ter, annexe 5a, 30.08.2021, 00.00h; annexe 6 ch. 3.3, 30.09.2021; annexe 6 ch. 1.4.1 lit. j, ch. 1.7.1 lit. c, 30.11.2021; annexe 1 ch. 2, 04.12.2021, 00:00 h; art. 27a al. 1, 11, 31.01.2022; annexe 6 ch. 1.1.1 lit. b, c, ch. 1.4.1 lit. b, c, 03.02.2022, 00:00 Uhr; art. 27a al.14, art. 28b al. 1, 3, art. 28c, 17.02.2022; art. 4 al. 2bis, 21.03.2022, 00.00h; art. 27a, annexe 7, art. 27a al. 1, 11, 31.03.2022; annexe 6 ch. 2.1.1 lit. a, d, 2.2.1 lit. a, d, 01.04.2022, 00.00h; art. 15 al. 4, 19, 20, art. 24e al. 1 lit. c, art. 26-26c, 27, 29 al. 5, 8, annexe 6, 01.01.2023; annexe 1a, ch. 2 sans limitation de durée

En genéral

19.06.2020: Rapport explicatif concernant l’ordonnance 3 du 19 juin 2020 sur les mesures destinées à lutter contre le coronavirus (ordonnance 3 COVID-19) (état au 20.08.2021) (pdf)

25.06.2020: DFI/OFSP, communiqué de presse, Coronavirus: le conseiller fédéral Alain Berset rencontre les ministres français et allemand de la santé

25.06.2020: OFEV/DETEC, communiqué de presse, Réunion des ministres de l’environnement des pays germanophones: la crise du coronavirus et les changements climatiques au centre des discussions

26.06.2020: Conseil fédéral, communiqué de presse, Reprise de la mobilité et coopération bilatérale et transfrontalière au cœur de la visite du conseiller fédéral Ignazio Cassis à Genève

29.06.2020: DFI, communiqué de presse, Coronavirus: le conseiller fédéral Alain Berset et les cantons discutent de la collaboration en situation particulière

01.07.2020: vidéo, conférence de presse, CF Sommaruga, CF Berset, CF Parmelin, CF Maurer concernant coronavirus (COVID-19): décisions (00:50, 1:57, 3:52, 4:04, 6:30, 8:54, 10:52, 15:40, 23:57, 41:15, 45:09, 47:19, 56:23, 1:06:06, 1:15:28)

07.07.2020: DFI, communiqué de presse, Coronavirus: les ministres germanophones de la santé dialoguent

07.07.2020: DDPS, communiqué de presse, Résultats des tests COVID-19 de l’ER d’été 2020

21.10.2020: vidéo, conférence de presse, CF Berset concernant coronavirus (COVID-19) (11:34)

28.10.2020: vidéo, conférence de presse, CF Sommaruga, CF Berset, CF Parmelin concernant coronavirus (COVID-19)

02.11.2020: OFAE, FAQ: Approvisionnement économique du pays (Produits thérapeutiques, Logistique, Alimentation, Énergie, TIC) (état au 20.09.2021)

04.11.2020: vidéo, conférence de presse, CF Berset, CF Amherd, CF Maurer concernant coronavirus (COVID-19) (1:57, 13:52, 20:14)

11.11.2020: vidéo, conférence de presse, CF Berset concernant coronavirus (COVID-19) (4:26)

04.12.2020: vidéo, communiqué de presse, CF Berset concernant coronavirus (COVID-19) (0:32, 5:09, 7:27, 8:04, 8:53, 9:43, 13:31)

04.12.2020: Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus: le Conseil fédéral exhorte les cantons dont la situation épidémiologique se détériore à agir rapidement et décide de mesures supplémentaires

04.12.2020: OFSP, FAQ nouveau coronavirus, Mesures supplémentaires en vue des fêtes de fin d’année: prescriptions valables dans toute la Suisse pour les domaines skiables et les stations de sports d’hiver ainsi que pour les magasins et les restaurants; recommandations concernant le télétravail (pdf)

08.12.2020: vidéo, communiqué de presse, CF Sommaruga et CF Berset concernant coronavirus (COVID-19) (0:42, 2:13, 5:42, 8:25, 9:16)

08.12.2020: Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus: vu la dégradation de la situation, le Conseil fédéral prépare de nouvelles mesures

11.12.2020: vidéo, communiqué de presse, CF Sommaruga, CF Berset, CF Maurer concernant coronavirus (COVID-19) 0:50, 2:45, 3:53, 4:34, 5:42, 6:23, 8:40, 9:28, 15:06)

11.12.2020: Conseil fédéral, communiqué de presse, Évaluation de la gestion de la crise pendant la 1re phase de la pandémie de COVID-19

11.12.2020: Chancellerie fédérale, Rapport concernant l’évaluationde la gestion de crise pendant la pandémie de COVID-19 (pdf)

15.12.2020: Conseil fédéral, communiqué de presse, Vaccin contre le Covid-19: le conseiller fédéral Alain Berset s’entretient avec les ministres européens de la Santé

15.12.2020: Conseil fédéral, communiqué de presse, La Suisse soutient la Grèce dans la lutte anti-COVID

18.12.2020: Vidéo, conférence de presse, CF Sommaruga, CF Berset et CF Parmelin concernant coronavirus (0:46, 2:45, 5:25, 7:00, 8:15, 9:21, 12:28)

18.12.2020: Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus: le Conseil fédéral renforce les mesures nationales et ferme les restaurants, les établissements culturels et sportifs ainsi que les lieux de loisirs

18.12.2020: OFSP, FAQ Mesures, Coronavirus: le Conseil fédéral renforce les mesures nationales et ferme les restaurants ainsi que les établissements de culture, de loisirs et les structures d’activités sportive