RS 818.101.26 RO 2021 379, RO 2021 398, RO 2021 547, RO 2021 542, RO 2021 563, RO 2021 564, RO 2021 590, RO 2021 653, RO 2021 813, RO 2021 881, RO 2021 882, RO 2022 5, RO 2022 21, RO 2022 29, RO 2022 59, RO2022 97 Décision: 23.06.2021 Etat: 13.01.2022 Entrée en vigueur: 26.06.2021, 00.00 h; exceptions: art. 6 al. 2 lit. f, g, art. 12 al. 1, 3, art. 13, 14, 14a, 15 al. 1bis, art. 18, 19a, 20 lit. b, d, art. 21, 25 al. 2bis, 2ter, art. 28 lit. a, c, d-h, annex 1, annex 2 ch. 16001-16005, 13.09.2021, 00.00 h; annex 2 ch. 1.1 lit.d, art. 3 al. 2, 3, 20.09.2021; art. 3 al. 2bis, annex 1 ch. 2 lit e, 04.10.2021 00.00 h; art. 32a, annex 1 ch. 2 lit. a, annex 2 ch. 1.2, 2, 16.11.2021; art. 10 al. 3, annex 1 ch. 2 lit. e, 14.12.2021; art. 3a lit. a, b, d, 6 al. 2 lit. g, h, i, art. 10 al. 2, 3 lit. a, aArt. 12 al. 1, art. 13 al. 2, 3, art. 14, 15, 16 al. 2 lit. c, art. 17 al. 1, art. 19a, 20 al. 1ter, art. 28 lit. a, c, e, g, h, art. 32a, 06.12.2021, 00:00 h; art. 3a lit. c, art. 10 al. 3 lit. b, 10.01.2022; art. 8 al. 2 lit. a ch. 2, 3, annexe 2 ch. 2 lit. a, 18.12.2021, 00.00 h; art. 2 al. 2, art. 3, 3a, 6 al. 2 lit. i, art. 10 al. 2 lit. e, art. 10 al. 3, 3 lit. c, art. 12 al. 1, 3, art. 13, 14 al. 1, art. 15 al. 1, 3, art. 16 titre, art. 16 al. 4bis, art. 18 al. 1 lit. a, art. 19 al. 1 lit. d, art. 19a, 20, 22, 25, 28 lit. a, c, h, art. 29 al. 1, art. 32a, annexe 1, 4, 20.12.2021, 00.00 h; art. 3 lit. d, art. 3a al. 3, 10.01.2022; art. 7-9, 25 al. 4 lit. a, annexe 2 ch. 1.2, 1.3, 2, 13.01.2022 00.00 h; art. 10 al. 2, 3, 6, 24.02.2022; art. 2 al. 2, art. 3, 3a, 6 al. 2 lit. f-i, art. 10 al. 2 lit. e, art. 10 al. 3 phrase introductive et lit.c, art. 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19 al. 1 lit. d, art. 19a, 20, 21, 22 phrase introductive, art. 25, 28, 29 al. 1, art. 32a, nouvelle annexe 1, 4, 25.01.2022, 00.00 h; annexe 2, ch. 1.3, 2.2, 01.03.2022; art. 25 al. 3, 4 lit. a, art. 32b, annexe 2, 03.02.2022, 00.00h En vigueur jusqu’au: art. 6 al. 3, 4, art. 12 al. 2, 13.09.2021, 00.00 h; art. 3 al. 2 bis, 16.11.2021; art. 12 al. 4, art. 14a, 06.12.2021, 00.00 h; art. 17 20.12.2021, 00.00 h; art. 2 al. 2, art. 3, 3a, 6 al. 2 lit. g, h, i, art. 10 al. 2, 3, art. 12 al. 1, 3, art. 13, 14, art. 15, 16 al. 2 lit. c, art. 16 al. 4bis, art. 17 al. 1, art. 18 al. 1 lit. a, art. 19 al. 1 lit. d, art. 19a, 20, 22, 25, 28 lit. a, c, e, g, h, art. 29 al. 1, art. 32a, annexe 1, 4, 20.12.2021, 00.00 h; art. 3 lit. d, art. 3a al. 3, 10.01.2022; art. 6 al. 2 lit. f, g, art. 12 Abs. 1, 3, art. 13, 14, 14a, 15 al. 1bis, art. 18, 19a, 20 lit. b, d, art. 21, 25 al. 2bis, 2ter, art. 28 lit. a, c, d-h, annex 1, annex 2, ch. 16001-16005, 13.09.2021, 00.00 h; art. 3 al. 2, 3, 24.01.2022; art. 3 al. 2, 3, 24.01.2022; art. 2 al. 2, art. 3, 3a, 6 al. 2 lit. f-i, art. 9, 10 al. 2 lit. e, art. 10 al. 3 phrase introductive et lit.c, Art. 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19 al. 1 lit. d, art. 19a, 20, 21, 22 phrase introductive, art. 25 al. 1-4, 6, art. 28, 29 al. 1, art. 32a, nouvelle annexe 1, 4, annexe 2, 31.03.2022; art. 25 al. 5, 28.02.2022; art. 7, 8, art. 9 (titre de sujet), art. 25 al.5, 03.02.2022, 00.00h; art. 9, annexe 2 ch. 1.2, 1.3, 2.1, 2.2 sans limitation de durée