RS 818.101.26 RO 2020 2213, RO 2020 2735, RO 2020 3547, RO 2020 3679, RO 2020 4159 RO 2020 4503, RO 2020 5189, RO 2020 5377, RO 2020 5813, RO 2021 2, RO 2021 6, RO 2021 7, RO 2021 17, RO 2021 52, RO 2021 60, RO 2021 110, RO 2021 145, RO 2021 157, RO 2021 213, RO 2021 222, RO 2021 275, RO 2021 297, RO 2021 300, RO 2021 308, RO 2021 379 Décision : 19.06.2020 Etat : 18.01.2021
Entrée en vigueur : 22.06.2020, 00.00 h, exceptions: art. 6 al. 4, art. 14 ch. 2, 20.06.2020, 00.00 h; art. 3a, art. 15 al. 4, 15.08.2020, 00.00 h; art. 5 al. 2, art. 6 al. 2, 3, art. 6a, 6b, 6c, 13, 15 al. 5, 01.10.2020; art. 3b, 3c al. 2, 3, art. 4 al. 2, art. 5 al. 2, art. 5a, 6, 6c, 6e, 6f, 7, 10 al. 1bis, 2, art. 13, 29.10.2020, 00.00 h; art. 6d, 02.11.2020, 00.00 h; art. 3a al. 2 let. a, art. 3b al. 1, art. 3c al. 2 let. a, art. 5a al. 1 let. b, cbis, cter, al. 1bis, art. 5b, 5c, 6d al. 1, 1bis, art. 6f al. 3 phrase introductive, let. a, art. 7 phrase introductive, let. abis, b, art. 8, 9 al. 1-3, art. 13 let. abis, c, art. 14a, 9.12.2020, 00.00 h; art. 5a al. 1 let. b, art. 5abis, 6 al. 1, art. 6e al. 1 let. b phrase introdutive, art. 6f al. 1, 2 let. a ch. 2, 3, art. 7 al. 2-5, art. 13 let. a, 12.12.2020, 00.00 h; art. 5a, 5abis, 5c al. 4 lit. e, art. 5d, 6d al. 3, 4, art. 6e al. 1 phrase introductive, al. 1 lit. a, b, art. 7 al. 2 phrase introductive, al. 2 lit. b, c, al. 3-6, art. 13 lit. a, nouvelle annexe, 22.12.2020, 00.00 h; art. 3a al. 1 lit. b, art. 3b al. 2 lit. b, art. 3c al. 1, art. 5e, 5f, 6 al. 2, art. 10 al. 1bis, lit. c, al. 2-4, art. 13 lit. a, 18.01.2021, 00.00 h; art. 13 lit. a-h, 01.02.2021, 00.00 h; art. 3d-3f, 08.02.2021; art. 3a al. 1 lit. b, art. 3b al. 2 lit. b, art. 3c al. 1, art. 5a, 5d, 6, 6e-6g, 10 al. 1bis lit. c, al. 2-4, art. 13 lit. a, e, h, annexe 1, 01.03.2021, oo.00 h; art. 3e al.2 lit. a, art. 3e al. 3, 15.03.2021, 00.00 h; art. 6 al. 2, 22.03.2021, 00.00 h; art. 3b al. 2 lit. d, art. 3b al. 3, art. 3d al. 3-5, art. 5a, art. 5d, art. 6 al. 1 phrase introductive, art. 6 al. 1 lit. g, h, i, art. 6 al. 1bis, 2, art. 6d-6g, art. 13 lit. a, d, h, annexe 1, 19.04.2021, 00.00 h; art. 3b al. 2bis, 3 lit. b, art. 3c al. 2 lit. a, art. 3d al. 2 lit. a, art. 9 al. 1bis, 3, art. 13 lit. c, f, annexe 1, ch. 4.5, 13.05.2021, 00.00 h; art. 4 al. 3, art. 6 al. 1 lit. j, art. 6 al. 1bis phrase introductive, 3, art. 6a, 6b, 6bbis, 6bter, 6bquarter, 6bquinquies, 6c al. 3, art. 7 al. 1 phrase introductive, art. 13 lit. a, d, ebis, f, h, art. 13a, annexe 2, 3, 27.05.2021 00.00 h; art. 3b al. 2 lit. d, art. 3b al. 3, 4, art. 3d al. 2, 2bis, 3, 3bis, 4 lit. b, art. 5a, 5d, 6 al. 1 phrase introductive, lit. b-e, g, art. 6 al. 1bis, 1ter, 2, art. 6b al. 5, art. 6bbis al. 1 lit. g, art. 6bter al. 2, art. 6d al. 1 lit. b, art. 6d al. 2 lit. c, art. 6e-6g, art.9 al. 1bis, art. 10 Abs. 3bis, art. 13 lit. e, eter, g, h, annexe 1, 2, 31.05.2021, 00.00 h
En vigueur jusqu’au : art. 15 al. 3, art. 29 al. 3, 15.08.2020, 00.00 h; art. 6 al. 1, 31.08.2020; art. 6 al. 1, art. 13 lit. b, 30.09.2020; art. 6 al. 4, 01.10.2020; art. 6a, 6b, 15 al. 4, 5, 29.10.2020, 00.00 h; art. 6f al. 1, 22.12.2020, 00.00 h; art. 7 al. 2-6, 09.01.2021; art. 5abis, 10 al. 1bis lit. a, 18.01.2021, art. 7 al. 2-6, 09.01.2021; art. 5a, 5abis, 5c al. 4 lit. e, art. 5d, 6 al. 1, art. 6e al. 1 phrase introductive, al. 1 lit. a, b, art. 6f al. 2 lit. a ch. 2, 3, art. 7 al. 2-6, art. 13 lit. a, 28.02.2021; art. 3a al. 1 lit. b, art. 3b al. 2 lit. b, art. 3c al. 1, art. 5e, 5f, 6 al. 2, art. 10 al. 1bis, lit. c, al. 2-4, art. 13 lit. a, 28.02.2021; art. 13h, 28.02.2021; art. 5abis, 6d al. 3, art. 10 al. 1bis lit. a, annexe 2, 01.03.2021, 00.00 h; srt. 5a, 5d, 6e-6g, 31.03.2021; art. 13 lit. a-g, i, 31.12.2021; art. 5b, 5c, art. 14a, 13.05.2021, 00.00 h; art. 5a, 5d, 6e-6g, annexe 1 ch. 3.1bis lit. e, Ziff. 3.1ter, 3. 1quarter, art. 6bquarter, 30.06.2021; art. 6a al. 2 lit. b ch. 1, 6bbis, 19.08.2021; art. 3c al. 1; ordonnance complètement abrogée à partir du 26.06.2021
Entrée en vigueur : 22.06.2020, 00.00 h, exceptions: art. 6 al. 4, art. 14 ch. 2, 20.06.2020, 00.00 h; art. 3a, art. 15 al. 4, 15.08.2020, 00.00 h; art. 5 al. 2, art. 6 al. 2, 3, art. 6a, 6b, 6c, 13, 15 al. 5, 01.10.2020; art. 3b, 3c al. 2, 3, art. 4 al. 2, art. 5 al. 2, art. 5a, 6, 6c, 6e, 6f, 7, 10 al. 1bis, 2, art. 13, 29.10.2020, 00.00 h; art. 6d, 02.11.2020, 00.00 h; art. 3a al. 2 let. a, art. 3b al. 1, art. 3c al. 2 let. a, art. 5a al. 1 let. b, cbis, cter, al. 1bis, art. 5b, 5c, 6d al. 1, 1bis, art. 6f al. 3 phrase introductive, let. a, art. 7 phrase introductive, let. abis, b, art. 8, 9 al. 1-3, art. 13 let. abis, c, art. 14a, 9.12.2020, 00.00 h; art. 5a al. 1 let. b, art. 5abis, 6 al. 1, art. 6e al. 1 let. b phrase introdutive, art. 6f al. 1, 2 let. a ch. 2, 3, art. 7 al. 2-5, art. 13 let. a, 12.12.2020, 00.00 h; art. 5a, 5abis, 5c al. 4 lit. e, art. 5d, 6d al. 3, 4, art. 6e al. 1 phrase introductive, al. 1 lit. a, b, art. 7 al. 2 phrase introductive, al. 2 lit. b, c, al. 3-6, art. 13 lit. a, nouvelle annexe, 22.12.2020, 00.00 h; art. 3a al. 1 lit. b, art. 3b al. 2 lit. b, art. 3c al. 1, art. 5e, 5f, 6 al. 2, art. 10 al. 1bis, lit. c, al. 2-4, art. 13 lit. a, 18.01.2021, 00.00 h; art. 13 lit. a-h, 01.02.2021, 00.00 h; art. 3d-3f, 08.02.2021; art. 3a al. 1 lit. b, art. 3b al. 2 lit. b, art. 3c al. 1, art. 5a, 5d, 6, 6e-6g, 10 al. 1bis lit. c, al. 2-4, art. 13 lit. a, e, h, annexe 1, 01.03.2021, oo.00 h; art. 3e al.2 lit. a, art. 3e al. 3, 15.03.2021, 00.00 h; art. 6 al. 2, 22.03.2021, 00.00 h; art. 3b al. 2 lit. d, art. 3b al. 3, art. 3d al. 3-5, art. 5a, art. 5d, art. 6 al. 1 phrase introductive, art. 6 al. 1 lit. g, h, i, art. 6 al. 1bis, 2, art. 6d-6g, art. 13 lit. a, d, h, annexe 1, 19.04.2021, 00.00 h; art. 3b al. 2bis, 3 lit. b, art. 3c al. 2 lit. a, art. 3d al. 2 lit. a, art. 9 al. 1bis, 3, art. 13 lit. c, f, annexe 1, ch. 4.5, 13.05.2021, 00.00 h; art. 4 al. 3, art. 6 al. 1 lit. j, art. 6 al. 1bis phrase introductive, 3, art. 6a, 6b, 6bbis, 6bter, 6bquarter, 6bquinquies, 6c al. 3, art. 7 al. 1 phrase introductive, art. 13 lit. a, d, ebis, f, h, art. 13a, annexe 2, 3, 27.05.2021 00.00 h; art. 3b al. 2 lit. d, art. 3b al. 3, 4, art. 3d al. 2, 2bis, 3, 3bis, 4 lit. b, art. 5a, 5d, 6 al. 1 phrase introductive, lit. b-e, g, art. 6 al. 1bis, 1ter, 2, art. 6b al. 5, art. 6bbis al. 1 lit. g, art. 6bter al. 2, art. 6d al. 1 lit. b, art. 6d al. 2 lit. c, art. 6e-6g, art.9 al. 1bis, art. 10 Abs. 3bis, art. 13 lit. e, eter, g, h, annexe 1, 2, 31.05.2021, 00.00 h
En vigueur jusqu’au : art. 15 al. 3, art. 29 al. 3, 15.08.2020, 00.00 h; art. 6 al. 1, 31.08.2020; art. 6 al. 1, art. 13 lit. b, 30.09.2020; art. 6 al. 4, 01.10.2020; art. 6a, 6b, 15 al. 4, 5, 29.10.2020, 00.00 h; art. 6f al. 1, 22.12.2020, 00.00 h; art. 7 al. 2-6, 09.01.2021; art. 5abis, 10 al. 1bis lit. a, 18.01.2021, art. 7 al. 2-6, 09.01.2021; art. 5a, 5abis, 5c al. 4 lit. e, art. 5d, 6 al. 1, art. 6e al. 1 phrase introductive, al. 1 lit. a, b, art. 6f al. 2 lit. a ch. 2, 3, art. 7 al. 2-6, art. 13 lit. a, 28.02.2021; art. 3a al. 1 lit. b, art. 3b al. 2 lit. b, art. 3c al. 1, art. 5e, 5f, 6 al. 2, art. 10 al. 1bis, lit. c, al. 2-4, art. 13 lit. a, 28.02.2021; art. 13h, 28.02.2021; art. 5abis, 6d al. 3, art. 10 al. 1bis lit. a, annexe 2, 01.03.2021, 00.00 h; srt. 5a, 5d, 6e-6g, 31.03.2021; art. 13 lit. a-g, i, 31.12.2021; art. 5b, 5c, art. 14a, 13.05.2021, 00.00 h; art. 5a, 5d, 6e-6g, annexe 1 ch. 3.1bis lit. e, Ziff. 3.1ter, 3. 1quarter, art. 6bquarter, 30.06.2021; art. 6a al. 2 lit. b ch. 1, 6bbis, 19.08.2021; art. 3c al. 1; ordonnance complètement abrogée à partir du 26.06.2021
19.06.2020: OFSP, Fiche d’information_Sortie de la situation extraordinaire (pdf)
19.06.2020: OFSP. Fiche d’information-monitorage de l’évolution épidémiologique (pdf)
19.06.2020: OFSP. FAQ Recommandations de conduite et plans de protection (pdf
19.06.2020: OFSP, Assouplissement des mesures (pdf)
18.10.2020: DFI/OFSP, FAQ nouveau coronavirus (pdf)
21.10.2020: vidéo, conférence de presse, CF Berset concernant coronavirus (COVID-19) (11:34)
28.10.2020: OFSP, FAQ nouvelles mesures
11.11.2020: vidéo, conférence de presse, CF Berset concernant coronavirus (COVID-19) (4:26)
04.12.2020: vidéo, communiqué de presse, CF Berset concernant coronavirus (COVID-19)
08.12.2020: vidéo, communiqué de presse, CF Sommaruga et CF Berset concernant coronavirus (COVID-19)
18.12.2020: OFSP, FAQ Mesures, Coronavirus: le Conseil fédéral renforce les mesures nationales et ferme les restaurants ainsi que les établissements de culture, de loisirs et les structures d’activités sportive