RS 818.102.2 RO 2021 325, RO 2021 379, RO 2021 410, RO 2021 428, RO 2021 507, RO 2021 522, RO 2021 564, RO 2021 580, RO 2021 592, RO 2021 594, RO 2021 640, RO 2021 653, RO 2021 669, RO 2021 721, RO 2021 750, RO 2021 785, RO 2021 816, RO 2021 881, RO 2021 896, R O 2022 2, RO 2022 20, RO 2022 21, RO 2022 56, RO 2022 60, RO 2022 96, RO 2022 99, RO 2022 117, RO 2022 182, RO 2022 206, RO 2022 239, RO 2022 258, RO 2022 374, RO 2022 382, RO 2022 409, RO 2022 410, RO 2022 446, RO 2022 532, RO 2022 678, RO 2022 837, RO 2023 13 Décision: 04.06.2021 Etat: 09.01.2023 Entrée en vigueur: 07.07.2021, 00.00 h; exceptions: annexe 2 ch. 1.2, annexe 4 ch. 2lit. b, 26.06.2021, 00.00h; art. 5 al. 4, art. 14, art. 15 al. 2, art. 19 al. 1 lit. b, art. 19 al. 1bis, nouvelle annexe 1, 2, 4, 03.07.2021, 00.00h; art. 28, art. 28a, art. 29 Aal. 1, 12.07.2021; nouvelle annexe 5, 09.07.2021, 00.00h; art. 19 al. 1 lit. b, art. 19 al. 1ter, 01.10.2021; art. 22 al. 2, art. 23 al. 2, 3 phrase introductive, 4, art. 33, 07.09.2021; art. 7 al. 1, 3, art. 10 al. 6, art. 11 al. 2, art. 13 al. 1, 2bis, 2ter, art. 23 al. 2, nouvelle annexe, 2, 5, 20.09.2021 00.00h; nouvelle annexe 5, 27.09.2021, 00.00h; art. 1 lit. g, art. 7 al. 4, 5, art. 11 al. 1, art. 16 al. 2, art. 26a, art. 32, 11.10.2021; art. 19 al. 1ter, 11.10.2021; nouvelle annexe 5, 02.11.2021, 00.00h; nouvelle annexe 2, 16.11.2021, 00.00h; art. 7 al. 1 phrase introductive, art. 12 al. 1 lit.c, art. 12 al. 2, art. 13 al. 2ter, 3, art. 16 al. 3, 4, art. 17, art. 18 al. 2-5, art. 19 al. 1 lit.b, art. 21, art. 25 al. 2, art. 29 Abs. 3, nouvelle annexe 1-3, 16.11.2021; nouvelle annexe 3, 5, 23.11.2021, 00.00h ; art. 15 al. 3, nouvelle annexe 1, 5; 30.11.2021; art. 1 lit. a ch. 2, 4, art. 21a-c, annexe 4a, 14.12.2021, annexe 5, 08.12.2021 00.00h; art. 19 al. 1 lit. c, art. 19 al 1bis, annexe 4 ch. 2 lit. c, annexe 4 ch. 3 lit. b-d, 18.12.2021, 00.00h; art. 7, 7a, 17.01.2022; nouvelle annexe 5, 22.12.2021, 00.00 h; nouvelle annexe 2, 5, 06.01.2022, 00.00 h; art. 12 al. 2 lit. b, art. 16 al. 1, 2 lit. a, art. 18 al. 2, 4, 5, art. 21b, 23 al. 2, 3, art. 25 al. 2 lit. abis, art. 33, annexe 3, 5, 24.01.2022, 00.00 h; annexe 2, ch. 1.2, annexe 3, 1.2, 31.01.2022; nouvelle annexe 2, annexe 5 ch. 2.2, 03.02.2022, 00.00h; art. 7 al. 1, 1bis, art. 8 al. 1, art. 16 al. 2, phrase intoductive et lit. a, 03.02.2022, 00.00h; art. 19 al. 1ter, 17.02.2022; Art. 7 al. 1 phrase introductive et lit. b, art. 8 al. 1, art. 11, 12, al. 2, art. 14 al. 2ter, art. 16, 17, 18 al. 5, art. 26a al. 2, art. 28, al. 3, art. 29 al. 1, 2 lit. c ch. 1, 3, art. 34a, annexe 1, 2, 4, nouvelle annexe 3, annexe 6, 17.02.2022, 00.00h; nouvelle annexe 5, 23.02.2022, 00.00h; annexe 3 ch. 1, 2.2, 21.03.2022, 00.00h; annexe2ch. 3.3.1, 3.5.1, 01.04.2022, 00.00h; art. 34a al. 1 lit.b, 14.04.2022; art. 7 al. 1 phrase introductive, 1bis, art. 16 al. 1, 2 phrase introductive, annexe 5, 02.05.2022, 00.00h; art. 8a, annexe 5, 27.07.2022; art. 18 al. 5, annexe 5 ch. 1.1, 01.07.2022; art. 18 al. 5, annexe 5 ch. 1.1, (erratum), 30.06.2022; annexe 2 ch. 3.2.1, 3.3.1, annexe 5 ch. 2.1, 2.3, 22.08.2022; annexe 2 ch. 3.2.1, 3.3.1, 3.4.1, 3.6, 10.10.2022; annexe 5 ch. 2.3, 01.12.2022; annexe 2, 01.02.2023 En vigueur jusqu’au: 31.08.2023; exceptions: art. 13 al. 2bis, 16.11.2021; annexe 6 ch. 1.4.1 lit. n, ch. 1.7.1 lit. c, 30.11.2021; art. 1 lit. a ch. 4, art. 7 al. 1bis, art. 15 al. 3, art. 18 al. 3, 4, section 6a (art. 21a-21c), art. 25 al.2, art. 26a al. 3, annexe 4a, 17.02.2022, 00.00h; annexe 2, ch. 1.2, annexe 3, ch. 1.2, sans limite de durée
22.04.2021 : OFSP, Fiche d’information, Le certificat COVID (pdf)
04.06.2021 : DFF, Certificat COVID (état au 21.10.2021)
04.06.2021 : OFSP, Informations complémentaires: Certificat COVID (état au 19.09.2021)
23.06.2021 : OFSP, FAQ – Domaines d’utilisation du certificat COVID (pdf)
30.06.2021 : OFIT, Commentaire concernant l’ordonnance COVID-19 certificats (pdf)
25.08.2021 : OFSP, FAQ : adaptation de la stratégie nationale de dépistage (pdf)
08.09.2021: FAQ – Extension de l’obligation de certificate (pdf)
08.09.2021: FAQ – Contrôle du certificat COVID (pdf)
03.11.2021: OFSP, Certificats COVID: Utilisation et validité (pdf)
03.11.2021: OFSP, Ordonnance sur la lutte contre les maladies transmissibles de l’homme (pdf)
03.11.2021: OFSP, Commentaires de l’ordonnance COVID-19 du 4 juin 2021 certificats (pdf)