Im Zuge der Panama Papers und der damit verbundenen Medienberichterstattung eröffnete die Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA (fortan: FINMA) ein Verfahren gegen eine Bank. Nach dessen Abschluss erstattete die FINMA bei der Staatsanwaltschaft III des Kantons Zürich (fortan: Staatsanwaltschaft) Strafanzeige gegen die Bank und allfällige weitere involvierte Personen. Die Staatsanwaltschaft erhob nach Abschluss der Untersuchungen gegen vier Mitarbeiter der Bank Anklage wegen mangelnder Sorgfalt bei Finanzgeschäften nach Art. 305^ter Abs. 1 StGB. Ihnen wurde vorgeworfen, im Rahmen der Geschäftsbeziehung zu zwei Offshoregesellschaften mit Bezug zu Russland nicht ausreichend sorgfältig abgeklärt und plausibilisiert zu haben, ob die als wirtschaftlich berechtigt gemeldete Person – ein russischer Cellist und Patenonkel der Tochter des russischen Präsidenten – tatsächlich wirtschaftlich Berechtigter sei. Sowohl das Bezirksgericht Zürich als auch das Obergericht des Kantons Zürich spra [...]