Updates COVID-19

RS 818.101.25    RO 2022 207, RO 2022 839    Décision : 30.03.2022     Etat : 21.12.2022    Entrée en vigueur : 01.04.2022; art. 7 al. 3, 01.01.2023     En vigueur jusqu’au : 30.06.2024

30.03.2022: Conseil fédéral, Coronavirus: retour à la situation normale et planification de la phase de transition jusqu’au printemps 2023

RS 818.101.26    RO 2021 379, RO 2021 398, RO 2021 547, RO 2021 542, RO 2021 563, RO 2021 564, RO 2021 590, RO 2021 653, RO 2021 813, RO 2021 881, RO 2021 882, RO 2022 5, RO 2022 21, RO 2022 29, RO 2022 59, RO2022 97    Décision: 23.06.2021    Etat: 13.01.2022     Entrée en vigueur: 26.06.2021, 00.00 h; exceptions: art. 6 al. 2 lit. f, g, art. 12 al. 1, 3, art. 13, 14, 14a, 15 al. 1bis, art. 18, 19a, 20 lit. b, d, art. 21, 25 al. 2bis, 2ter, art. 28 lit. a, c, d-h, annex 1, annex 2 ch. 16001-16005, 13.09.2021, 00.00 h; annex 2 ch. 1.1 lit.d, art. 3 al. 2, 3, 20.09.2021; art. 3 al. 2bis, annex 1 ch. 2 lit e, 04.10.2021 00.00 h; art. 32a, annex 1 ch. 2 lit. a, annex 2 ch. 1.2, 2, 16.11.2021; art. 10 al. 3, annex 1 ch. 2 lit. e, 14.12.2021; art. 3a lit. a, b, d, 6 al. 2 lit. g, h, i, art. 10 al. 2, 3 lit. a, aArt. 12 al. 1, art. 13 al. 2, 3, art. 14, 15, 16 al. 2 lit. c, art. 17 al. 1, art. 19a, 20 al. 1ter, art. 28 lit. a, c, e, g, h, art. 32a, 06.12.2021, 00:00 h; art. 3a lit. c, art. 10 al. 3 lit. b, 10.01.2022; art. 8 al. 2 lit. a ch. 2, 3, annexe 2 ch. 2 lit. a, 18.12.2021, 00.00 h; art. 2 al. 2, art. 3, 3a, 6 al. 2 lit. i, art. 10 al. 2 lit. e, art. 10 al. 3, 3 lit. c, art. 12 al. 1, 3, art. 13, 14 al. 1, art. 15 al. 1, 3, art. 16 titre, art. 16 al. 4bis, art. 18 al. 1 lit. a, art. 19 al. 1 lit. d, art. 19a, 20, 22, 25, 28 lit. a, c, h, art. 29 al. 1, art. 32a, annexe 1, 4, 20.12.2021, 00.00 h; art. 3 lit. d, art. 3a al. 3, 10.01.2022; art. 7-9, 25 al. 4 lit. a, annexe 2 ch. 1.2, 1.3, 2, 13.01.2022 00.00 h; art. 10 al. 2, 3, 6, 24.02.2022; art. 2 al. 2, art. 3, 3a, 6 al. 2 lit. f-i, art. 10 al. 2 lit. e, art. 10 al. 3 phrase introductive et lit.c, art. 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19 al. 1 lit. d, art. 19a, 20, 21, 22 phrase introductive, art. 25, 28, 29 al. 1, art. 32a, nouvelle annexe 1, 4, 25.01.2022, 00.00 h;  annexe 2, ch. 1.3, 2.2, 01.03.2022; art. 25 al. 3, 4 lit. a, art. 32b, annexe 2, 03.02.2022, 00.00h     En vigueur jusqu’au: art. 6 al. 3, 4, art. 12 al. 2, 13.09.2021, 00.00 h; art. 3 al. 2 bis, 16.11.2021; art. 12 al. 4, art. 14a, 06.12.2021, 00.00 h; art. 17 20.12.2021, 00.00 h; art. 2 al. 2, art. 3, 3a, 6 al. 2 lit. g, h, i, art. 10 al. 2, 3, art. 12 al. 1, 3, art. 13, 14, art. 15, 16 al. 2 lit. c, art. 16 al. 4bis, art. 17 al. 1, art. 18 al. 1 lit. a, art. 19 al. 1 lit. d, art. 19a, 20, 22, 25, 28 lit. a, c, e, g, h, art. 29 al. 1, art. 32a, annexe 1, 4, 20.12.2021, 00.00 h; art. 3 lit. d, art. 3a al. 3, 10.01.2022; art. 6 al. 2 lit. f, g, art. 12 Abs. 1, 3, art. 13, 14, 14a, 15 al. 1bis, art. 18, 19a, 20 lit. b, d, art. 21, 25 al. 2bis, 2ter, art. 28 lit. a, c, d-h, annex 1, annex 2, ch. 16001-16005, 13.09.2021, 00.00 h; art. 3 al. 2, 3, 24.01.2022; art. 3 al. 2, 3, 24.01.2022; art. 2 al. 2, art. 3, 3a, 6 al. 2 lit. f-i, art. 9, 10 al. 2 lit. e, art. 10 al. 3 phrase introductive et lit.c, Art. 12, 13, 14, 15, 16, 18, 19 al. 1 lit. d, art. 19a, 20, 21, 22 phrase introductive, art. 25 al. 1-4, 6, art. 28, 29 al. 1, art. 32a, nouvelle annexe 1, 4,  annexe 2, 31.03.2022; art. 25 al. 5, 28.02.2022; art. 7, 8, art. 9 (titre de sujet), art. 25 al.5, 03.02.2022, 00.00h; art.  9, annexe 2 ch. 1.2, 1.3, 2.1, 2.2 sans limitation de durée

11.08.2021 : Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus : le Conseil fédéral maintient les mesures de protection et appelle la population à se faire vacciner

24.11.2021 : Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus : le Conseil fédéral renonce à un durcissement des mesures de lutte contre le COVID au plan national

30.11.2021 : Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus : le Conseil fédéral met en consultation la réintroduction de mesures renforcées

03.12.2021 : Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus : le Conseil fédéral renforce les mesures de lutte contre la pandémie

03.12.2021 : OFSP, FAQ – Mesures (pdf)

19.01.2022: Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus : la quarantaine et le travail à domicile prolongés jusqu’à fin février, les autres mesures pour l’instant jusqu’à fin mars

02.02.2022 : Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus : le Conseil fédéral supprime la quarantaine et l’obligation de télétravail, et lance une consultation sur la levée des autres mesures

16.02.2022 : Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus: le Conseil fédéral lève les mesures – l’obligation de porter un masque dans les transports publics et les établissements de santé ainsi que l’isolement sont maintenus jusqu’à fin mars

RS 818.101.27    RO 2021 380, RO 2021 465, RO 2021 563, RO 2021 591, RO 2021 653, RO 2021 779, RO 2021 781, RO 2021 782, RO 2021 787, RO 2021 814, RO 2021 881, RO 2021 883, RO 2022 19, RO 2022 21, RO 2022 98,  RO 2022 182    Décision: 23.06.2021    Etat: 17.02.2022    Entrée en vigueur: 26.06.2021, 00.00 h; exceptions: annex 1, 04.08.2021, 00:00 h;  art. 1, art. 3 al. 1, 2 lit. c, d, art. 4 al. 2, titre précédant l’art. 7, art. 8. 9, 9a, 10, titre précédant l’art. 11, art. 11a, 12 al. 3, annex 2, annex 2a, 20.09.2021, oo.oo h; art. 2 al. 4, art. 3 al. 2 lit. d, art. 7 al. 4 lit. c, cbis, art. 8 al. 3,  art. 9a al. 2 lit. c, d. e. art. 9a al. 2bis, art, 10 al. 1 phrase intoductive, 04.10.2021, 00.00h; nouvelle annexe 1 ch. 1, 26.11.2021, 20:00h; nouvelle annexe 1 ch. 1, 27.11.2021, 20.00h ; nouvelle annexe 1 ch. 1, 29.11.2021, 00.00h ; nouvelle annexe 1 ch. 1, 30.11.2021 00.00 h; art. 2 al. 1, art. 4 al. 1 lit. b, art. 6 al. 1, art. 7 al. 1, 2, 4 lit. c, al. 5, art. 8 al. 1, 2 phrase introducteur und lit. b, al. 2bis, 3, 4, art. 9 al. 1, 3, 3bis, art. 9a al. 2 lit. a, al. 2bis, 3, art. 11b; art. 8 al. 2 lit. b, c, art. 9 al. 3, annexe 2a ch. 1 lit. b, 18.12.2021, 00.00 h; art. 3 al. 3, art. 7 al. 2, art. 8 al. 1, art. 9a al. 2bis, 2ter, 3, art. 11 al. 1 lit. a, annexe 2 renvoi entre parenthèses sous l’indication (art. 9a, al. 2bis, lit. a et b, 2ter, lit. e et f, et 12, al. 2), 20.12.2021, 00.00 h; art. 3, 5 al. 1, 4, art. 6 al. 1, art. 7 al. 4 lit. d, e, art. 9a al. 1 lit. e, f, art. 10, 22.01.2022, 00.00 h; annexe 2, ch. 1.2, 2.1,  31.01.2022; art. 1 al 2, art. 3 al. 1, art. 8 al. 1, 4, art. 11 al. 1 lit. a, annexe 1-2a (renvoi entre parenthèses sous l’indication), annexe 2 ch. 2.1 lit.b, 17.02.2022, 00.00h; annexe 2 ch. 1.2, 2.1, 21.03.2022, 00.00h    En vigueur jusqu’au: art. 9a al. 1 lit.a, 04.10.2021, 00.00 h; art. 7 al. 4 lit. d, e, art. 9a al. 1 lit. c, e, f, 04.12.2021, 00:00 h; art. 8 al. 2bis, 3, art. 9a, al. 2bis, 2ter, lit. e, f, art. 11b al. 1, 22.01.2022, 00.00 h; art. 1 al. 3, section 4 (art. 7), art. 8 al. 4, art. 9a al. 2, lit. a, art. 11b, 17.02.2022, 00.00h; l annexe 2, ch. 1.2, 2.2, sans limitation de durée

23.06.2021 : Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus : le Conseil fédéral décide d’un nouvel assouplissement d’envergure et facilite l’entrée en Suisse

23.06.2021 : OFSP, FAQ – Nouvelles dispositions applicables pour l’entrée en Suisse (pdf)

08.09.2021: Conseil federal, communiqué de presse, Coronavirus : le Conseil fédéral étend l’obligation de présenter un certificat et lance une consultation sur de nouvelles règles pour entrer en Suisse

17.09.2021: Conseil federal, communiqué de presse, Coronavirus : nouvelles dispositions réglant l’entrée en Suisse et l’accès au certificat COVID pour les personnes vaccinées à l’étranger (Dernière modification 20.09.2021)

17.09.2021: Questions fréquentes – mesures pour les personnes qui entrent en Suisse à partir du 20.09.2021 (pdf)

17.09.2021: Avis du Conseil federal, Rapport de la Commission de gestion du Conseil des États concernant la mise en œuvre à la frontière des mesures liées au coronavirus (pdf)

26.11.2021 : OFSP, communiqué de presse, La Suisse durcit les conditions d’entrée pour les voyageurs en provenance d’Afrique australe et d’autres pays où circule le nouveau variant

03.12.2021 : Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus : le Conseil fédéral renforce les mesures de lutte contre la pandémie

03.12.2021 : OFSP, Coronavirus : Nouvelles règles d’entrée en Suisse (pdf)

17.12.2021 : Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus : le Conseil fédéral prolonge les allégements en matière d’attestation de la qualité d’électeur pour les référendums facultatifs et les initiatives populaires

21.12.2021 : OFSP, communiqué de presse, Coronavirus : le Conseil fédéral adopte des mesures supplémentaires

21.12.2021 : OFSP, FAQ – Coronavirus : nouveau train de mesures décidé par le Conseil fédéral (pdf)

19.01.2022: Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus : la quarantaine et le travail à domicile prolongés jusqu’à fin février, les autres mesures pour l’instant jusqu’à fin mars

16.02.2022 : Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus: le Conseil fédéral lève les mesures – l’obligation de porter un masque dans les transports publics et les établissements de santé ainsi que l’isolement sont maintenus jusqu’à fin mars

RS 818.101.28    RO 2021 299, RO 2021 379, RO 2022 246    Décision: 26.05.2021    Etat: 01.05.2022    Entrée en vigueur: 27.05.2021, 00.00 h; exceptions: art. 2 al. 3 lit. a, b, art. 4 al.2, art. 5 al. 1 lit. b, 26.06.2021; art. 2 al. 1, 3, art. 4 al. 2, 3, art. 5 al. 1 lit. b, art. 21 al. 3, 01.05.2022    En vigueur jusqu’au: 31.12.2022

13.04.2022: Conseil fédéral, communiqué de presse, Coronavirus : le Conseil fédéral prolonge l’ordonnance relative au parapluie de protection pour le secteur événementiel